РИГУ - перевод на Английском

• riga
• rīga
• riha

Примеры использования Ригу на Русском языке и их переводы на Английский язык

На фестиваль в Ригу приехали классики русского кино.
Several classics of Russian cinematograph came to Riga for the festival.

Небольшой симпатичный город, чем-то напоминающий Ригу.
A small, charming town that reminds me of Riga in some ways.

AZAL и airBaltic будут выполнять совместные рейсы в Ригу.
AZAL, airBaltic to operate joint flights to Riga, Latvia.

Бронируйте дешево авиабилеты в Ригу.
Book air tickets to Riga on the cheap.

Мы хотели бы поздравить Suvi Palttala с удачной поездкой в Ригу.
Our huge congrats to Suvi Palttala on her successfull trip to Riga, Latvia.

Девочкам в 1946 году посчастливилось вернуться в Ригу с1.
The girls were fortunate enough to return to Riga in 1946.

После войны вернулась в Ригу.
After the war, he returned to Ripley.

В 1917 году вернулась в Ригу.
He returned to Riga in 1917.

Ригу на этом пути бесспорно знаменует нынешний Национальный театр,
Rīga is clearly marked along this route by the Latvian National Theatre,

Латыши сумели защитить Ригу от объединенных немецких
Latvians succeeded in defending Rīga against the combined German

В заключение хочу пригласить всех вас посетить Ригу в 2014 году, когда она будет носить титул Культурной столицы Европы.
In conclusion, I very much wish to invite you all to visit Rīga in 2014, when the Latvian capital city will have the honour of serving as the European Cultural Capital.

Никогда еще такого не было, что жители трех государств образовали живую цепь, которая соединила столицы государств- Вильнюс, Ригу и Таллин.
Never before had the residents of three countries joined hands in a single chain to link the capital cities of the three nations- Vilnius, Rīga and Tallinn.

Овишский маяк все еще как звезда, указывающая на берегу путь кораблям в море, направляющимся в Ригу.
Also on the coastline are the oldest lighthouses in Latvia, with the one at Ovīši still serving as a star that shows the route for seaborne ships that are heading for Rīga.

Пробуйте найти машину для перевозки груза из Кутаиси в Ригу позже, она может появиться на сайте.
Try to search for the truck from Kutaisi to Rīga later, it might get posted on the website.

который соединяет Афганистан и Ригу, позволяя далее поставлять грузы через Атлантический океан.
which links Afghanistan and Rīga, thus making it possible to deliver cargoes across the Atlantic Ocean.

сотрудничеству между двумя городами, а также пригласил представителей шведской королевской семьи в этом время посетить Ригу и Латвию.
added that he hopes that members of the Swedish royal family will visit Rīga and Latvia during the course of the year.

Например, открыть рейсы в Ригу весной 2013 г. президенту Латвии Андрису Берзиньшу предложил именно Бердымухамедов.
For example, to open flights to Riga in the spring of 2013 the President of Latvia Andris Berzins suggested it Berdimuhamedov.

Речь Посполитая также формально уступила Швеции Ливонию и Ригу, которые находились под шведским контролем с 1620- х годов.
Poland also formally ceded to Sweden Livonia and the city of Riga, which had been under Swedish control since the 1620s.

Kayaking in Riga" предлагает узнать Ригу с необычной стороны, катаясь на двухместном каяке по городскому каналу,
Kayaking in Riga" offers you to discover the city from a different perspective rowing in two-seated and safe kayaks through the Riga canal,

Президент также пригласил еврокомиссара посетить Ригу в феврале 2013 года, чтобы принять участие в
President Bērziņš also invited Commissioner Rehn to visit Latvia in February 2013,