РИЖСКОЙ - перевод на Английском

• riga
• rīga
• rizhskaya

Примеры использования Рижской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восстановление крыши здания Рижской ГЭС.
Renewal of the roof of the Rīga HES building.

Продюсеры Forma Pro Films инициировали создание программы софинансирования Рижской думы" Рижский фонд фильмов.
Forma Pro Films heads initiated creation of Riga City Council co-financing program"Riga Film Fund.

Рыбопитомник« Доле» был создан в 1986 году для компенсации ущерба, причиненного Рижской ГЭС.
Fish farm Dole was created in 1986 to compensate for the losses caused by Riga hydroelectric power plant.

Она училась в Рижской 15- й восьмилетней школе,
She studied at the Rīga No. 15 Eight-Year School,

За информацией о тестах обращайтесь в Центр образования и тестирования в Рижской школе бизнеса улица Сколас 11, Рига.
For testing information, please contact the Educational Advising and Testing Center at Riga Business School, Skolas Street 11, Riga..

Гостиницы на Рижской в Москве, такие как Холидей Инн Сущевский,
Hotels on Rizhskaya, Moscow, such as Holiday Inn Sushchevskiy,

Объект разработали студенты четвертого курса отделения дизайна формы Рижской средней школы дизайна и искусства,
The object will be created by the Rīga Design and Art High School's Form Design fourth year students,

Ина Гудель, директор программы« Электронный бизнес» Рижской международной высшей школы экономики
Electronic Business" program Director at Riga International School of Economics

В 1960 году, после окончания Рижской 1- й средней школы,
In 1960, having graduated from Rīga Secondary School No 1,

является составной частью Рижской Еврейской общины.
is a part of the Riga Jewish Community.

К ней прижимается ребенок- носитель будущей надежды с символом доминирующей в Видземе лютеранской церкви- моделью Рижской церкви Святого Петра- в руках.
woman represents future hopes, and he is holding the symbol of the dominant Lutheran Church in Vidzeme- a model of the Church of St Peter in Rīga.

Она училась в Московской академии современных искусств и Рижской Домской хоровой школе на отделении джазового вокала.
Has studied in Moscow academy of modern arts and at Riga Dome Choir School jazz department.

соф XIX века работы талантливых воспитанников Рижской Ремесленной школы
of 19th century originals, manufactured by talented students at the Rīga School of Crafts

Впервые в рамках Фестиваля света" Staro Rīga"/" Сияй, Рига" световое представление будет создано на Рижской Ратуше.
For the first time a lighting performance will be created on the Rīga Town Hall as part of the Festival of Light"Staro Rīga.

расширении ЛНХМ между Департаментом имущества Рижской думы и ООО RE& RE был подписан 22 января 2013 года.
expansion of the LNMA was signed between the Riga City Council Property Department and SIA RE&RE on 22 January 2013.

расширение ЛНХМ между Департаментом собственности Рижской думы и SIA RE& RE был подписан 22 января 2013 года.
extension of LNMM concluded between the Property Department of Riga City Council and RE&RE Ltd was signed on 22 January 2013.

Правление Рижской Восточной клинической университетской больницы( Рижской Восточной больницы)
September 12 the Riga Eastern University Teaching Hospital and construction company RE&RE

На протяжении столетий Дом Черноголовых был эпицентром рижской культуры и собирал на праздниках братства Черноголовых
The House of the Blackheads was the cultural epicenter of Riga for centuries, as the blackheads and their successors always

когда представители рижской интеллигенции из балтийских немцев основали Общество естествознания с музеем и библиотекой.
when members of Riga's Baltic German intelligentsia established the Society of Nature Explorers, with a museum and a library.

Единая экономика ареала Рижской метрополии является основой благосостояния всех жителей данной территории,
A single economy of the area of the metropolis of Riga is the basis for the welfare of all the inhabitants of the area, as well as