РИМСКИМИ - перевод на Английском

• roman
• rome

Примеры использования Римскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

1, 2%- римскими католиками,, 5%- мусульманами,,
1.2% is Roman Catholic, 0.5% is Muslim,

аптеках для просмотра в стереоскопе вместе с египетским сфинксом мавзолеем Тадж- Махал и римскими катакомбами.
apothecaries to be viewed in a stereoscope alongside the sphinx the Taj Mahal, and the catacombs of Rome.

Битва при Кранитских холмах( 277 г. до н. э.)- сражение между римскими и самнитскими войсками в ходе Пирровой войны 280- 275 годов до н. э.
The Battle of the Cranita hills was fought on 277 BC between a Roman and a Samnite army during the Pyrrhic War 280-275 BC.

в которое вошли украшения, вдохновленные римскими фонтанами.
which included pieces inspired by the fountains of Rome.

После патриаршества Фотия и столкновения с Римскими епископами Константинопольскому патриарху усвояется право вторгаться в определенных случаях в область канонической юрисдикции других Церквей-
After the patriarchate of Photius and the confl ict with the bishops of Rome the Patriarch of Constantinople receives the right to intrude- in certain cases- into the canonical jurisdiction of other Churches,

Что Целевой фонд был учрежден Римскими статутом как выражение приверженности государств- участников функционированию системы восстановительного правосудия в целях поддержки мер,
In fact the Trust Fund was established by the Rome Statute as the embodiment of the States parties' commitment to the system's function of restorative justice, supporting those activities

приводится обновленная информация о реализации стратегий в области неистощительного ведения сельского хозяйства в соответствии с Римскими принципами.
nutrition security and provides an update on progress in implementing sustainable agricultural policies in line with the Rome Principles.

Римский форум расположен рядом с Колизеем.
The Roman Forum is located near the Colosseum.

Римское наказание не имело таких ограничений.
Roman punishment was not so limited.

Римским политикам всегда нравилось делать примеры из осужденных людей.
Roman politicians always liked to make examples of condemned men.

Геркулес был римским героем, отцом которого был Гектор.
Hercules was a Roman hero- whose dad was Hector.

Сервитут в Римском праве// Гуманитарные научные исследования.
Easement in Roman law// Humanities scientific researches.

Эти поездки в Римской истории будут иметь следующее расписание.
These trips in Roman History will have the following timetable.

Эллинистическая и римская керамика в Северном Причерноморье, 9- 16.
Hellenistic and Roman pottery in the Nothern Pontic area, 9-16.

Под короной золотая римская цифра« С».
Beneath the crown is gold Roman numeral"C.

Между гербами римская цифра« С».
Between the coat of arms there is Roman numeral"C.

Римская цифра« С» покрыта белой эмалью.
Roman numeral"C" is covered with white enamel.

Внимание было привлечено к Римскому рабству, а не к Сатане.
Attention was paid to Roman bondage rather than to Satan.

Посетите Римский форум с Мамертинской тюрьмой и Колизей.
Visit the Roman Forum with Mamertine Prison and the Colosseum.

Как пошить, сделать римские шторы на окна самостоятельно.
How to sew, make the Roman curtains on windows independently.