РИТУАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• ritual
• funeral
• ritualistic
• ceremonial
• rituals

Примеры использования Ритуальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я люблю племенное искусство… особенно ритуальные маски из Западной Африки.
I love tribal art… especially ritual masks of West Africa.

Я помню ритуальные заклинания.
I remember spells and ritual incantations.

Каждый год в апреле здесь проводятся ритуальные ночные представления.
A ritual night Noh performance is presented every April.

Смахивает на ритуальные штучки.
Kind of sounds like ritual stuff.

Во время сжигания читались специальные ритуальные молитвы и песнопения.
Special ritual prayers and songs were performed during cremation.

Хорошо выявляет ритуальные знаки.
Good for revealing ritual markings.

Мир переводов:: Ритуальные скульптуры из гранита.
Mиp пepeBoдoB:: Ritual sculptures from granite.

ворота, ритуальные изделия и т. п.
forged fences, gates, ritual goods, etc.

Ритуальные услуги.
Mortuary services.

Также были обнаружены ритуальные глиняные диски с солнечными знаками, закопанные по противоположным краям.
Clay disks with ancient sun symbols have also been found, ritually buried under the poles.

Ритуальные изделия изготовляли при более низкой температуре, чем белый фарфор той эпохи.
The burial wares were fired at a lower temperature than contemporaneous whitewares.

Остановите ритуальные молитвы, которые просто запоминания слов, Я не услышу.
Stop the ritual prayers that are merely memorizing words, I will not hear.

И ритуальные бичевания.
And the ritualised flagellations.

Ритуальные объекты- прекрасны.
The ritual objects are very fine.

Пара крошечных до- си- до по танцевальному залу, ритуальные движения вперед и назад.
Little do-si-do around the dance floor a couple of times, do the ritual back-and-forth.

Небеттави и ее сводная сестра Бент- Анат исполняли ритуальные обязанности цариц Египта.
Nebettawy and her half-sister Bintanath fulfilled the ritual role of that of the queen of Egypt.

Юнная королевская особа представлена Архиепископу Кентерберийскому, который задает ей ритуальные вопросы.
The young sovereign is presented to the archbishop of Canterbury who asks her the ritual questions.

Все сотрудники скинулись на ритуальные услуги.
The staff have all chipped in for the memorial service.

Профессиональные ритуальные услуги обеспечивают учет всех важных моментов организации
Professional funeral services allow to take into account all important moments of organizing

Наша компания предлагает ритуальные перевозки в любые районы города
Our company offers funeral transport in any district of the city