Примеры использования Робертсон на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Робертсон, Монтгомери и Пауэлл отрицали, что были знакомы друг с другом
Roberson, Montgomery, and Powell all denied they had known each otherУилли Робертсон показал, что страдает от сифилиса с язвами,
Willie Roberson testified that he was suffering from syphilis,Следующий свидетель обвинения показал, что Робертсон бежал по крыше поезда, перепрыгивая через вагоны,
The next prosecution witnesses testified that Roberson had run over train cars leaping from one to another,Он также показал что подсудимый Уилли Робертсон« болен сифилисом
He also testified that defendant Willie Roberson was"diseased with syphilisВ 1860 году Феликс Беато покинул фирму« Робертсон и Беато», хотя Робертсон продолжал использовать это название вплоть до 1867 года.
In 1860 Beato left the partnership of Robertson& Beato, though Согласно этой легенде, младший сын вождя клана Робертсон из Струана( гэльск.- Straun) спас жизнь короля Шотландии,
It is said that a younger son of the Robertson chief of Straun saved То есть мотивация Пэт Робертсон. Он обещал за кулисами, он будет президентом.
That is Pat Robertson's motivation. He was promised behind the scenes he would be the President.Едва ли Москва, как считает Робертсон, найдет что возразить по поводу установления" зоны партнерства во имя мира от Ванкувера до Владивостока".
In Robertson's view, Moscow can hardly object to the establishment of"a zone of partnership for peace from Vancouver to Vladivostok".Как мне кажется, ты здесь только для того чтобы хранить свет включенным на деньги Робертсон.
As far as I'm concerned, you're only here to keep the lights on with the Robertsons' money.5)- клеткой и его открыл Робертсон в 1964.
was discovered by Robertson in 1964.последователи Стаута Дункана( еще не известно как клан Робертсон) поддерживали Роберта Брюса в битве при Бэннокберне в 1314 году.
Stout Duncan's relatives and followers(not yet known as Robertsons) supported Robert the Bruce at the Battle of Bannockburn in 1314.минорно минимальными зацепленными графами, и это сделали Робертсон, Сеймур и Томас.
and this was finally accomplished by Robertson, Seymour& Thomas 1995.служителем в Нидерландской реформистской церкви округа Робертсон в течение 40 лет.
who had been концертах Баэз исполняла песню в том виде, каком написал ее Робертсон.
Baez has performed the song as originally written by Robertson.Донна Мартин в исполнении Тори Спеллинг и Клэр Арнольд, роль которой сыграла Кэтлин Робертсон, были лучшими подругами и соседками Келли.
Tori Spelling's Donna Martin and Kathleen Robertson's Clare Arnold were among Kelly's best friends and roommates.С 350 солнечными днями и рекой Брид в качестве живой крови Винная долина Робертсон предлагает бесконечные мероприятия и называется настоящим маршрутом цветочного сада.
With 350 days of sunshine and Однако после того как Генеральный секретарь НАТО Робертсон призвал государства- члены оказать финансовую помощь КЗК,
However, following NATO Secretary-General Robertson's appeal to member States for financial support for KPC,В 1991 году после заключения соглашения с советским министерством геологии" Робертсон груп" приобрела для продажи
In 1991, following an agreement with Теорема Робертсона- Сеймура имеет важное следствие в теории вычислительной сложности, поскольку Робертсон и Сеймур доказали, что для каждого фиксированного
The Robertson-Seymour theorem has an important consequence in computational complexity, due to the proof by Robertson and Seymour that, for each fixed graph G,базу данных по геологической информации, наняв" Робертсон груп" Соединенного Королевства для проведения совместного проекта по подготовке палеогеографического геологического атласа шельфовых регионов Евразии.
