РОВНОМ - перевод на Английском

• level
• flat
• even
• smooth
• equable

Примеры использования Ровном на Русском языке и их переводы на Английский язык

покрова не было недостатком, ибо они жили в теплом и ровном климате.
this was no disability as they lived in a warm and equable climate.”.

Оборудование установить на ровном и достаточно жестком основании,
The device should on an even and on a suffi ciently hard base,

надежном и ровном грунте.
safe and level ground.

Парк имеет общую площадь 6 812 га и расположен на ровном участке земли в окружении многочисленных зеленых насаждений.
It is centrally located, has a total area of 6,812 hectares of flat land and is surrounded by extensive greenery.

Опасность повреждений двигателя!- Проверяйте ежедневно на ровном месте при холодном неработающем двигателе уровень масла в двигателе на R- Touch.
Hazard of engine damages!- Check daily with the machine standing on even ground and with cold, not running engine, oil level of the engine on the R-Touch.

при расположении на прочном ровном основании.
on a solid, level substrate.

который должен быть в чистом, ровном и надлежащем месте.
which should be place in a clean, even and regular place.

при расположении на прочном ровном основании.
on a solid, level substrate.

Крайне стабильная сварная конструкция из стальных профилей позволяет устанавливать стол на ровном грунте без фундамента.
An extremely solid welding construction made of steel profiles means positioning on even ground without foundations is possible.

порой даже на ровном месте.
sometimes even on level ground.

наиболее ровном из возможных тоне вещь менее всего приятную.
the most even tone possible the least pleasant thing in the world.

подъеме или на ровном месте.
uphill or on level ground.

на небольшом, относительно ровном месте, находилось кладбище деревушки Хереса.
relatively level spot was the cemetery of the little village of Kheresa.

Установить устройство на ровном и достаточно твердом основании,
Place the device on a straight and sufficiently firm surface,

Прибор можно установить, либо на подходящем ровном месте, либо повесить на стену при помощи настенного держателя см. чертеж.
The device can either be placed on a suitable flat surface or mounted on the wall with the wall hook see drawing.

и построен на ровном участке с идеальным местом для встреч на открытом воздухе в саду,
is built on a level plot with a garden that is ideal for entertaining, enjoying the Mediterranean breeze

рабочей поверхности окажется невозможным, Вы можете установить ножки опорной плиты 12 на подходящей поверхности( напр., на верстаке, ровном полу и т. п.), не закрепляя электроинструмент винтами.
bench-mount the power tool, you can provisionally place the legs of base plate 12 on a suitable surface(e. g. a workbench, level floor, etc.) without bolting the machine down.

не указано иное в отношении готовых изделий, которые хранятся и транспортируются на ровном европоддоне при температуре 20 C динамика.
to finished products which are stored and transported on a flat Euro pallet at a temperature of 20 C dynamic.

немного потряхивает, зато на ровном покрытии раскачки нет,
it shakes a little, but on an even coating buildup there,

опцию« Касаться/ Не касаться», которая означает, что трейдеры могут получать прибыль как на волатильном, так и на ровном рынке.
KeyOption provides the very popular‘Touch/No Touch' options meaning that traders can profit in both volatile and in flat markets.