РОГОВИЦА - перевод на Английском

• cornea
• corneas

Примеры использования Роговица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глаза были открыты, роговица помутнела.
Her eyes were open, corneal clouding.

Так здесь, впереди, роговица- это защитный слой.
So at the front there's this, the cornea, it's a protective layer.

Пяти пациентам были пересажены его основные органы, и двоим- роговица.
Five people received his major organs, and two received a cornea transplant.

Бостон КП- это наиболее распространенный имплантируемый протез- искусственная роговица.
The Boston KPro is the most commonly implanted artificial corneal device.

Я- роговица.
I'm the corneas.

Элементы глаза- роговица, водянистая влага,
Elements of the eye- the cornea, aqueous humor,

Трансплантируют от трупов ткани… такие как роговица, кожа, сухожилия… клапаны сердца,
Tissue transplants from cadavers… things like corneas, skin, tendons… Heart valves,

степень врожденного дефекта( сетчатка, роговица или зрительный нерв);
extent of a birth defect(of retina, cornea or optic nerve);

Нет, роговица для этого мелковата. Это как замена ветрового стекла в машине.
No, because corneas aren't a major organ, it's like changing the windshield of a car.

Джерри ласковое и пусть роговица фиксирующих скрытые буквы полностью заполнить весь холст.
Jerry the endearing and let corneas locating the hidden letters entirely fill the entire canvas.

Что роговица является живой тканью с разной степенью механического сопротивления
The cornea is a living tissue with varying degrees of mechanical strength

Если, несмотря на лечение, отторжение продолжается и роговица необратимо теряет свою прозрачность,
If rejection continues and the cornea irreversibly loses its transparency,

Тонкая роговица может не выдержать еще большего утончения эксимерным лазером и может потерять свойства своего сопротивления.
A cornea that is thinner than normal may not withstand surgery well as the excimer laser may make it thinner still and reduce its strength.

Пересаженная роговица в норме, твой глаз в норме,
Your transplanted cornea's fine, your eye is fine,

Роговица может помутнеть также после операции катаракты
Corneal can become hazy also after cataract

Астигматизм: очень распространенное состояние, в котором роговица имеет асимметричный изгиб,
Astigmatism: it is a very common condition in which the cornea has an asymmetric curvature,

Это очень распространенное состояние, при котором роговица имеет ассиметричное искривление,
It is a very common condition in which the cornea has an asymmetric curvature,

Роговица, внешнее покрытие глаза,
The cornea, the outer covering of the eye,

Сюда же относятся кератоконус, наследственное заболевание глаза в раннем возрасте, при котором роговица истончается, и эктазия роговицы после ЛАСИК.
In this section we can include keratoconus, a corneal hereditary disease that occurs in youth and ectasias after LASIK.

но и толщина роговица, полнота поля зрения
the intraocular pressure, corneal thickness, visual field