РОДНИКОВ - перевод на Английском

• springs
• spring
• sources

Примеры использования Родников на Русском языке и их переводы на Английский язык

они регулярно пьют из открытых родников и рек.
they regularly drink from open springs and rivers.

Организации 11 проектов водосбора и благоустройства родников с обеспечением резервуарами и водораспределительными бассейнами 18 деревень
The establishment of 11 projects for water collection and the improvement of springs through the provision of tanks

пустот и родников.
hollows and“resurgences”.

минеральной водичке, что льется из родников Миргорода и которая, орошая организм,
mineral water that flows from the springs of Mirgorod and which, irrigating the body,

Теперь палестинским крестьянам приходится собирать воду из родников, разбросанных в близлежащих горах,
The Palestinian villagers now have to collect water from wells scattered in the nearby mountains,

Исторический сток родников в Азраке составляет около 10× 106 м3,
Historical flow of the springs in Azraq is about 10 106 m3,

Высота водопада Сан- Валентино составляет 7 м, он сформирован множеством родников и небольших рек,
It was formed by a number of springs and small rivers,

пунктов отдыха, смотровых площадок, родников и пляжей, модели туристической нагрузки.
observation points, water springs and beaches, and touristic visitation intensity were developed.

газа и нефти, родников и рек и других необходимых для жизни элементов.
gas and oil, of springs and rivers and other essentials for life.

пять больших родников носик от земли.
five large water springs spout from earth.

Мы добываем воду в дикой природе- из естественных родников финской Лапландии.
Sourced from the wilderness, we collect our Spring Water directly from the springs natural opening in Finnish Lapland.

на территории этого пещерного города Крыма полным-полно родников, что является большой редкостью для плато на вершине горы.
in this cave cities of Crimea is full of springs, which is a rarity for a plateau at the top of the mountain.

бассейны родников, геологических разломов.
pools of water, springs, geological faults.

альпийских лугов с множеством кристально чистых родников и минерализованных скважин.
area of subalpine and Alpine meadows with many crystal water springs and brine wells.

Растворяя мягкие вмещающие породы, текущая вода образует подземные пути для потока- карстовые каналы, по которым текущая вода снова появляется на свет в качестве родников, питающих реки.
By dissolving soft mantle rocks, the running water creates underground flowpaths- karst channels where moving water appears again as the springs that feed rivers.

деградации родников и рек, отбрасывания,
there is degradation of springs and rivers, discarding,

которое в некоторых местах достигает 60 метров. 97 процентов безнапорных колодцев и родников уже заменено глубокими колодцами.
Ninety-seven per cent of the free flowing wells and springs have already been replaced by deep wells.

Боскет Родников- Колоннада Изначально задуманный Андре Ленотром в 1678 году как простая невзрачная зеленая комната,
Bosquet des Sources- La Colonnade Designed as a simple unadorned salle de verdure by Le Nôtre in 1678,

рек или родников.
river or spring.

Чтобы еще больше улучшить водоснабжение города, инженер Го Шоуцзин построил сеть каналов, с помощью которых вода из родников с находящейся на северо-западе горы Юйцюань через водохранилище Куньминху стала поступать к Ханбалыку.
To boost water supply even more, Yuan hydrologist Guo Shoujing built channels to draw additional spring water from Yuquan Mountain in the northwest through what is today the Kunming Lake of the Summer Palace through the Purple Bamboo Park to Jishuitan, which was a large reservoir inside Dadu.