РОЗЛИВА - перевод на Английском

• filling
• bottling
• spills
• pouring

Примеры использования Розлива на Русском языке и их переводы на Английский язык

полная экологическая совместимость процессов выдувного формования, розлива и укупорки.
complete environmental compatibility of the stretch-blow moulding, filling and capping processes.

Мобильный mini- завод для изготовления РЕТ- тары и розлива жидкостей на базе грузового автомобиля« КамАЗ».
KamAZ" truck-borne portable miniplant for producing of PET-containers and bottling of fluids.

Защита продукта розлива при транспортировке тары.
Protection of the filled product during container movement.

Полуавтоматический агрегат розлива в полиэтиленовые пакеты.
Semi-automatic unit of pouring in polyethylene bags.

предварительное прекращение розлива.
prematurely stop dispensing.

Не отказался бы от бокала шато о' брион 1982 года розлива.
A glass of Chateau Haut-Brion Pessac-Leognan 1982 might be nice.

Изоляционная камера с системой стерильного воздуха для подачи изделий к линии асептического розлива.
Housing with sterile air unit for the infeed to the aseptic linear bottler.

Полу- авто или автоматического розлива являются дополнительными.
Semi-auto or automatic filling machine are optional.

Высочайшая эффективность измерений в линиях розлива.
Highest measurement performance in filler lines.

Воронка пластиковая большая предназначена для удобного розлива различных жидкостей в емкости с узкой горловиной.
The big plastic funnel is designed for convenient filling of various liquids in a container with a narrow neck.

В процессе розлива вода проходит фильтрацию только от механических примесей
In the bottling process water is filtrated only from solids

Воронка пластиковая малая предназначена для удобного розлива различных жидкостей в емкости с узкой горловиной.
The small plastic funnel is designed for convenient filling of various liquids in a container with a narrow neck.

Наличие высокотехнологичного участка розлива гарантирует сохранность качественных характеристик вина, обеспечивает устойчивость продукции при дальнейшем хранении.
Availability of a high-tech filling area ensures safety of the qualitative properties of wine.

Действующие режимы в отношении розливов нефти не включают розлива бункерного топлива с судов, за исключением танкеров.
Current regimes covering oil spills do not include bunker oil spills from vessels other than tankers.

Розлив готовой продукции осуществляется на современных линиях розлива, используется оборудование из Германии и Италии.
Bottling of the finished products is performed in modern bottling lines in which German and Italian equipment is used.

Землетрясения могут становиться причиной розлива химикатов и возникновения пожаров, а наводнения легко могут вызвать загрязнение окружающей среды опасными материалами.
Earthquakes can cause chemical spills and fires, as floods can easily cause contamination by hazardous materials.

Как ведущий поставщик систем управления технологическими процессами, AggreGate обеспечивает комплексную автоматизацию всех этапов нанесения оболочки, розлива и упаковки.
As a leading supplier of process control systems, AggreGate ensures comprehensive coating, bottling and packaging automation at all stages.

высокая связывающая способность обеспечивает оптимальные результаты розлива.
the high binding to the product ensures good filling results.

Екатерина Игоревна Майорова представила экспертной комиссии конкурсную работу« Нефтяные сорбенты на основе отходов агропромышленного комплекса для аварийного розлива нефти и нефтепродуктов».
Ekaterina Mayorova presented her paper on«Oil sorbents based on products of agricultural complex for emergency oil and oil products spills».

Наше производство включает в себя полный цикл- от начала приготовления до линии розлива.
Our production includes a full cycle- from the beginning of the preparation to the bottling line.