РОЗНИЦЫ (roznitsy) - перевод на Английском

Примеры использования Розницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

присутствует в более чем 350 торговых точках традиционной розницы.

Kvochka-branded products were sold in over 350 traditional retail outlets.

росте числа закрытых магазинов сократилась потребность розницы в закупке новых складских запасов.

the rate of store closures has increased, reducing the need for retailers to purchase new stock.

GS1- розница общая дистрибуция.

GS1 Retail- General Distribution.

Объемы потребительских закупок выросли, и розница быстро на- растила запасы предлагаемых ювелирных изделий.

Consumer purchasing rose and retailers rapidly expanded the amount of jewellery on offer.

GS1- розница не общая дистрибуция.

GS1 Retail- Non-general Distribution.

Список клиентов компании включает сетевую розницу, рестораны и отели,

Among the clients there are chain retailers, restaurants and hotels,

Потребительские товары и розница одежда в свете этики.

Consumer goods& retail ethical apparel.

Множество вещей продается в розницу, но многие магазины продают напрямую.

A lot of the merchandise gets sold to retailers, but a lot of stores will sell direct.

Торговые сети и традиционная розница- food,

Retail chains and traditional retail- food,

Продай мне его в розницу за 1/ 3.

Give it to me for 1/3 retail.

Как наладить отношения с розницей- это уже другой рассказ.

How to build relationships with retailers- that's another story.

Работаем, как в розницу, так и оптом.

We work as retail and wholesale.

правильное распределение компенсаций по отрасли и рознице.

correct allocation of off-setting for industry and retailers.

Мебельный дом опт розница Гербор Новая Сокме.

Home Furniture Wholesale Retail Gerbor New Sokme.

В рознице количество сотрудников вырастет за счет открытия новых магазинов.

The number of employees in retail is growing as we open new stores.

Розница в удобной и качественной упаковке объемом 5,

Retail in convenient and packaging kachestvennoy Volume 5,

Розница- иностранные активы,

Retail- abroad assets,

Арендные дело, розница или оптовые продажи.

Rental business, retail or wholesales.

К: Нет розница и ОЭМ лицензии неподдельные?

Q: Is the license genuine Retail and not OEM?

Розница, при условии, что мы имеем большее количество;

Retail, on the condition that we have great quantity;