РОЗНИЧНЫХ МАГАЗИНАХ - перевод на Английском

• retail stores
• retail shops
• retail outlets

Примеры использования Розничных магазинах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, мы стремимся продолжать расширять доступность продуктов и услуг в наших розничных магазинах, а также предлагать целый ассортимент услуг в режиме онлайн и по телефону, которые соответствуют нашим предложениям материальных услуг.
So, we are looking to continue to drive the availability of products and services in our retail shops, while also offering a range of online and over-thetelephone services that match our physical offerings.

Блистерная упаковка производится для размещения на кронштейнах в розничных магазинах и обычно состоит из картонной подложки и прозрачного пластикового короба, чтобы покупателю был виден продукт.
Blister packs are made to hang on a holder in the retail store and often consist of a paperboard backing plus a moulded transparent plastic front section to display the product to the consumer.

AT& T установила 4G LTE оборудование в основных розничных магазинах компании Apple, которая в свою очередь начала поиск инженеров для полевых испытаний с опытом работы в LTE.
AT&T had installed 4G LTE equipment in a major Apple retail store and Apple had put out a job listing for field test engineers with expertise in LTE.

В розничных магазинах нашей сети, а также в интернет- магазине Ибис,
In the retail stores of our network, as well as in the online store Ibis,

Home Credit China в настоящее время обслуживает более 150 000 китайских заемщиков посредством 1 800 пунктов продаж, действующих приблизительно в 800 местных розничных магазинах в Шэньчжене, Гуанчжоу,
Home Credit China currently serves over 150,000 Chinese borrowers in 1,800 points-of-sale established with some 800 local retailers in Shenzhen, Guangzhou,

Облачный сервис для автоматизации розничных магазинов и оптовой торговли.
Cloud-based service for automating retail stores and wholesale.

оптовых и розничных магазинов.
wholesale and retail stores.

Первый розничный магазин Apple был как раз открыт 19 мая 2001 года.
The first Apple retail store was opened exactly on May 19, 2001.

Мы получили список расходов Триппа от трех розничных магазинов на Бликер.
We got a hit on Tripp's AMEX from three retail stores on bleecker.

Возможно ли конкурировать с розничным магазином« Пятерочка»?
Is it possible to compete with the retail store"Pyaterochka"?

До 2004 года розничные магазины Stephanis расширились по всему Кипру.
Until 2004 Stephanis' retail shops expanded all over Cyprus.

участие менеджеры по продажам, сотрудники СТО и продавцы розничных магазинов.
service stations' staff members and retail outlets' salesmen.

Apple оснастит свои розничные магазины сейфами для хранения золотых Apple Watch.
Apple to Equip Its Retail Stores with Safes to Store Gold Apple Watch Units.

В субботу Apple открыла розничный магазин в центре города Пало- Альто, Калифорния.
On Saturday, Apple opened a retail store in downtown of Palo Alto, California.

Розничные магазины( для розничной продажи продукции).
Retail Shops(for products sold in retail)..

Стандартные розничные магазины, точки обслуживания интернет- заказов,
Standard retail stores, Internet order service points,

Он исходит из розничного магазина в Бербэнке, Калифорния.
It originated from a retail store in Burbank, California.

Компания« Герд Биллербек ГмбХ» приглашает к сотрудничеству розничные магазины, мелкооптовые и крупнооптовые компании.
Gerd Billerbeck GmbH invites to cooperation retail shops, small wholesale and large wholesale companies.

Немногочисленные современные розничные магазины сосредоточены в городских районах.
There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas.

Проститутка- как розничный магазин, делающий ставку на то, что клиент вернется снова.
A hooker's like a retail store who hopes that you come back.