РОЛИКОМ - перевод на Английском

• roller
• video
• commercial
• roll
• clip

Примеры использования Роликом на Русском языке и их переводы на Английский язык

запустили несколько социальных проектов, один из которых стал самым значимым социальным роликом в 2015- м.
one of which became the most important social roll in 2015.

Осторожно продвигайте щуп вдоль верхнего ролика между роликом и дорожкой качения наружного кольца.
Move the feeler gage carefully along the top roller between the roller and outer ring raceway.

Некоторые авторы нашли удачный подход: они предположили, как зритель будет выглядеть в глазах друзей, если поделится роликом.
Some creators have found success by thinking about how a viewer would appear to their friends if they shared your video.

После этого, если ни один из параметров не отмечен флажком, SLIni- файл будет автоматически удален из папки с роликом.
If no parameters is specified then SLIni file is deleted from folder with clip automatically.

который поделился роликом в социальной сети Facebook.
who shared a video in Facebook social network.

начало активной работы над роликом означает ваше согласие со всем нижеперечисленным.
by starting active work on the video, you indicate your agreement with the policies below.

поклонникам захочется поделиться вашим роликом.
unique to inspire fans to share your videos.

Имеет 38 ячеек формата А4( общая дверь с роликом), предназначен для использования в офисных центрах, банках и расчетных центрах,
The case user's АШ(38) D. Imeet of 38 cells of format А4(the general door with a roller), is intended for use in office centres,

Имеет 60 ячеек формата А5( общая дверь с роликом), предназначен для использования в офисных центрах,
Has 60 cells of format А5(the general door with a roller), it is intended for use in office centres,

Если вы имеете набор, то заплаты который пришел с роликом, вы можете использовать решение приготовления уроков тщательно для того чтобы очистить резину перед продолжать.
If you have the patch kit that came with the roller, you can use the prep solution to thoroughly clean the rubber before proceeding.

В начале игры нас встречают приятным мультяшным роликом с маленьким Форестом
At the beginning, we see a pleasant cartoonish intro with a little Forrest

сила втягивания измеряется на свободной длине между манекеном и направляющим устройством или роликом.
the retracting force shall be measured in the free length between the dummy and the guide or pulley.

В категории« Продукты питания» мы заняли первое место с роликом« Nestle-« Музон»( креатив NRG Media, production SIMPALS, клиент Nestle) и в категории« Алкогольные напитки» заняли первое место с роликом« Festival».
In the category of"food" we won the first place with the commercial of"Nestle-" Music"(creative NRG Media, production SIMPALS, client Nestle) in the category of"Alcoholic Beverages" we took first place with the commercial for"Festival.

заинтересовали Дружинина и Шальопу своим роликом« Нефть», в котором столб горючей жидкости вращался
interested Druzhinin and Shalopu with his clip"Oil", in which a column of combustible liquid was rotating

надежный блок- ролик закрытого типа( наличие перегородки под роликом) с фиксированными боковыми пластинами« щечками»
robust unit clip closed type(presence of partitions under the roller) with fixed side plates"schеchkami"

Если вы хотите проиллюстрировать свой совет роликом из YouTube, вы можете легко сделать это, скопировав ссылку на видео в специальную строку" Видео материалы" в форме создания статьи.
If you want to illustrate your advice with a clip from YouTube, you can easily do this by copying the video link in a special line of"Video materials" in the form of articles.

Достижение цели автоматической заправки; с роликом передаем O R
to achieve the purpose of automatic filling; With a roller convey o r

Достижение цели автоматической заправки; с роликом передаем O R
to achieve the purpose of automatic filling; with a roller convey o r

в случае выхода за пределы своей нормальной траектории, лента должна контактировать с роликом.
that should the belt move beyond its normal guides it will make contact with the roller.

С секс- роликом.
With a sex tape.