РОЛЛС-РОЙС - перевод на Английском

• rolls-royce
• rolls

Примеры использования Роллс-ройс на Русском языке и их переводы на Английский язык

ты сможешь нахромать себе на роллс-ройс.
you could limp yourself into a Rolls-Royce.

Джордж сел в свой мини, А мы- в роллс-ройс. Под музыку Prосоl Наrum" А Whitеr Shаdе оf Pаlе" мы ехали по деревенским дорогам Англии от Суррей до Сассекса.
George, in his Mini, and us in the Rolls-Royce, with Procol Harum playing Whiter Shade Of Pale, driving along the English country roads from Surrey to Sussex.

отделки были сопоставимы с автомобилями Роллс-Ройс, и это были самые дорогие дорожные мотоциклы в мире.
finish was comparable to a Rolls-Royce car, and they were the most expensive road-going motorcycles in the world.

В 2012 году« Роллс-Ройс» реконструировал двигатель MT30, установленный на авианосце« Королева Елизавета»,
In 2012 Rolls Royce repackaged the MT30 used in the Queen Elizabeth-class aircraft carriers

Роллс-Ройс Кондор( англ. Rolls- Royce Condor)- поршневой авиационный двигатель, представлявший собой увеличенную версию Eagle мощностью 675 л. с. 500 кВт.
The Rolls-Royce Condor aircraft piston engine was a larger version of the Rolls-Royce Eagle developing up to 675 horsepower 500 kW.

Magic Wand иногда называют« Кадиллак вибраторов»,« Роллс-Ройс вибраторов» и« мать всех вибраторов».
The Magic Wand has alternatively been referred to as the Cadillac of vibrators, the Rolls-Royce of vibrators, and the mother of all vibrators.

Ирландская армия проводила эксперименты, включавшие замену на танке« Черчилль» двигателя Бедфорд двигателем Роллс-Ройс« Мерлин», оставшихся от самолетов Seafire ВВС Ирландии.
Experiments were carried out by the Irish Army involving replacing the Bedford engine of a Churchill tank with a Rolls-Royce Merlin engine salvaged from an Irish Air Corps Seafire aircraft.

двигателем« Роллс-Ройс Эйвон RA- 7/ 109»
powered by a Rolls-Royce Avon RA-7/109 turbojet engine without an afterburner,

которые позволят счастливчикам выиграть автомобиль Роллс-ройс, настоящий слиток золота
which will allow lucky winners to win a Rolls-Royce car, a real gold bar

и<< Роллс-Ройс.
Philips and Rolls Royce.

водонепроницаемым дверям и люкам;« Роллс-Ройс» по стабилизаторам и рулевому управлению.
water-tight doors, hatches, and Rolls Royce for stabilisers and steering components.

В общем, он прекрасно водит Роллс-Ройсы.
In general he perfectly drives a Rolls-Royce.

Помните фрагменты, что мы нашли в замке роллс-ройса Кэма?
Remember the fragments that we found in the lock of Cam's Rolls-Royce?

Боже, те внедорожники как роллс-ройсы, в сравнении с этими тварями.
God, that ATV was like riding in a rolls royce compared to this beast.

Бывал прежде в роллс-ройсе?
Have you ever been in a Rolls-Royce before?

Следы шин, найденные на месте преступления, принадлежат Роллс-Ройсу.
Tire tracks found at the crime scene belong to the Rolls-Royce.

По-моему уже вроде была одна горилла Роллс-Ройсе?
Wasn't there another gorilla in a Rolls-Royce?

Ты смотришь на гордого владельца Роллс-Ройса.
You are looking at the proud owner of a Rolls-Royce.

В девять часов этим утром сэр Ричард сидел в своем Роллс-Ройсе во дворе этой резиденции, готовясь к короткой поездке в посольство в центре Гааги.
At nine o'clock this morning, Sir Richard was sitting inside his Rolls-Royce in the grounds of his residence here preparing to drive the short distance to the embassy in the centre of the Hague.

Когда BMW купили права на имя Роллс-Ройса( в конце 20го века),
When BMW bought the rights to the Rolls-Royce name in the late 20th century,