РОЛЬ МОЛОДЕЖИ - перевод на Английском

• role of youth
• role of young people

Примеры использования Роль молодежи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представители молодежной организации выступили по темам" Роль молодежи в политике" и" Образование и инновация.
The representatives of the Republican Party of Armenia delivered speeches on the following topics:"The role of the youth in politics" and"Education and innovation.

Роль молодежи в этом контексте будет поучительной для будущей политики в Африке,
The role of youth in that context will be instructive for future policy in Africa,

В таком контексте роль молодежи и положение женщин в рамках существующих гендерных отношений выступают в качестве важных рычагов устойчивого развития.
In this context, the role of youth and the status of women within prevailing gender relations act as important levers for sustainable development.

Во время форума участники обсудили роль молодежи в пропаганде энергоэффективного образа жизни
During the forum, participants discussed the role of youngsters in propaganda of energy efficient lifestyle

Цель этого мероприятия- выделить роль молодежи в инновациях сейчас и в будущем.
The aim is to highlight the role of the youth as the innovators of today and tomorrow.

Бако Саакян отметил важную роль молодежи в укреплении единства Родины
Bako Sahakyan stressed the importance of the youth's role in strengthening the Motherland-Diaspora unity

Короткий видеоматериал на тему<< Роль молодежи в борьбе с насилием в отношении женщин>> был отснят и продемонстрирован в преддверии Дня.
A short video entitled"Youth voices on ending violence against women" was produced and launched ahead of the Day.

призвана усилить роль молодежи в политике и защитить ее от деструктивных влияний,
will increase the role of youth in politics and help protect them from destructive forces,

В этой связи ЮНЕСКО рассматривает новые ключевые проблемы, включая роль молодежи в качестве движущей силы перемен,
In this context, UNESCO is addressing key emerging concerns, including the role of young people as agents of change, citizens' participation in

социальным вопросам приступил к реализации проекта" Совместная борьба с нищетой: роль молодежи в осуществлении стратегий борьбы с нищетой.
Social Affairs, initiated a project called"Tackling poverty together: the role of young people in poverty reduction strategies.

качество образования и роль молодежи в процессе принятия решений.
the quality of education and the role of young people in the decision-making process.

технического сотрудничества под названием<< Совместная борьба с нищетой: роль молодежи в борьбе с нищетой.
a presentation was made by the Division for Social Policy and Development on a technical cooperation project,"Tackling poverty together: the role of young people in poverty reduction.

технической помощи под названием<< Совместная борьба с нищетой: роль молодежи в осуществлении стратегий борьбы с нищетой.
with financial support from the Swedish Government, have initiated a technical assistance project on the theme"Tackling poverty together: the role of young people in poverty reduction strategies.

озаглавленном<< Совместная борьба с нищетой: роль молодежи в борьбе с нищетой.
Development on a technical cooperation project"Tackling poverty together: the role of young people in poverty reduction.

о проекте технического сотрудничества, озаглавленном<< Совместная борьба с нищетой: роль молодежи в борьбе с нищетой>>, которое подготовила Программа Организации Объединенных Наций, касающаяся молодежи.
following the statement by the Director of the Division, the Commission heard a presentation on the technical cooperation project entitled"Tackling poverty together: the role of young people in poverty reduction" by the United Nations Programme on Youth.

дает возможность гарантировать и усилить роль молодежи в области экономического прогресса и развития.
offered an opportunity to safeguard and promote the role of young people in economic progress and development.

Дополнительные предложения включали ссылки на роль молодежи в сохранении здоровых лесов
Additional suggestions included references to the role of youth in maintaining healthy forests

сотрудничество НС- правительство, роль молодежи в государственном строительстве,
the NA-Government cooperation, the role of the youth in the state-building process,

культурное разнообразие, роль молодежи, цифровая Франкофония,
cultural diversity, the role of youth, digital Francophonie,

В принятом 30 июля 2007 года Законе№ 91 об основах молодежной политики признается ключевая роль молодежи в развитии страны
Framework Law No. 91 of 30 July 2007, which provides for the implementation of youth policies, acknowledges the key role played by young people in the growth of the country