РОСНЕФТЬ - перевод на Английском

• rosneft

Примеры использования Роснефть на Русском языке и их переводы на Английский язык

как Лукойл, Роснефть, Газпром.
like Lukoil, Rosnefti, Gazprom.

транспортировкой нефтепродуктов на морском шельфе проекты по заказу компаний« Роснефть»,« Лукойл»,« Газпром» и др.
with offshore production and transportation of petroleum products the projects requested by Rosneft, Lukoil, Gazprom, etc.

компании Glencore купил 19, 5% акций компании« Роснефть» за 10, 5 миллиардов долларов.
the Qatar Investment Authority bought a 19.5 percent stake in Rosneft for 10.5 billion dollars.

и« Роснефть».
jointly owned by Rosneft and Gazprom Neft.

в настоящее время работающий на главу компании" Роснефть" Сергея Богданчикова.
the ideologue behind the report was political consultant"> Stanislav Belkovsky- currently working for Sergei Bogdanchikov, head of the Rosneft oil company.

С ОАО« НК« Роснефть» был подписан договор об обмене 51%- ной доли« НОВАТЭКа»
NOVATEK signed an agreement with Rosne on an asset swap, whereby the Company's 51% stake in Sibne egas was

эксплуатируемом ООО« РН- Юганскнефтегаз»(« Роснефть» получила контроль над основным активом« ЮКОСа»« Юганскнефтегазом»
is owned by RN-Yuganskneftegaz, a subsidiary of Rosneft acquired from Yukos, produced the largest oil fracture

В этом смысле, следует выделить инвестиционные проекты Национального нефтяного консорциума( в состав которого входят« Роснефть»,« Газпром нефть»,« ЛУКОЙЛ», ТНК- ВР и« Сургутнефтегаз»),
In this sense, the investment projects of the National Oil Consortium(conformed by Rosneft, Gazprom Neft LUKoil, TNK-BP and Surgutneftegas), which are engaged with companies from Brazil, Argentina,

Заместитель председателя российской компании" Роснефть" Михаил Леонтьев считает,
Vice president of the Russian company Rossneft Mikhail Leontiev believes that the Saudi Arabia,

техническая поддержка при работе с продуктами компании- вот те ключевые преимущества, которыми руководствуются потребители битумных материалов при выборе« Роснефть Битум» в качестве партнера.
technical support while working with company's products- these are the qualities which are considered by consumers of bitumen materials while choosing RN-Bitum as a supplier.

Находящимся под санкциями Роснефти и Новатеку пришлось прекратить ряд своих инвестиционных программ.
Rosneft and Novatek- targeted by the sanctions- were forced to discontinue their investment programs.

Контракт с« Роснефтью» на поставку топлива повышает конкурентоспособность аэропорта« Манас».
Contract with Russian Rosneft on jet fuel supplies enhances Manas International Airport's competitiveness.

На бирже LSE( London Stock Exchange) акции Роснефти торгуются в виде GDRS Глобальные Депозитарные Расписки.
In LSE(London Stock Exchange) Rostneft stocks are traded as GDRS Global Depositary Receipts.

Доля« Роснефти» превышает 78% общей площади лицензионных участков в Арктике.
Rosneft owns more than 78% of the total license block area in the Arctic.

Начальник европейского представительства" Роснефти" г-н Александр Карпушин.
Mr. Alexander Karpushin, Head, European Office, Rosneft.

Глава« Роснефти» Игорь Сечин в последнее время инициирует скандал за скандалом.
Igor Sechin, the executive chairman of Rosneft has sparked scandal after scandal recently.

Чистый долг« Роснефти»- 1, 6 трлн руб.
The Rosneft net debts comprise RUB 1.6 billion.

У" Роснефти" есть большие шансы получить доступ к экспорту газа в Китай.
Rosneft has high chances to export gas to China.

Представитель« Роснефти» от комментариев отказался.
The Rosneft representative refused any comments on the following issue.

Речь идет о покупке Роснефтью большей части нефтетрейдинговых активов Morgan Stanley.
It is about buying Rosneft mostly oil trading assets Morgan Stanley.