РОССИЙСКИХ СПОРТСМЕНОВ - перевод на Английском

• russian athletes
• russian sportsmen

Примеры использования Российских спортсменов на Русском языке и их переводы на Английский язык

предоставить доказательства причастности российских спортсменов к махинациям с подменой допинговых проб.
provide evidence of the involvement of Russian athletes to cheat with the substitution of doping samples.

Поздравляли российских спортсменов не только зрители, но и послы Универсиады 2013: народная артистка РТ Эльмира Калимуллина,
Russian athletes were congratulated not only by viewers but also the delegates

В последний момент МОК не допущены 111 совершенно« чистых» российских спортсменов, к которым никогда не было претензий в допинговых нарушениях,
At the last moment, the IOC did not allow 111 completely"clean" Russian athletes, who never had any claims for doping violations,

жесткий прессинг российских спортсменов по всему олимпийскому пространству,
the strong pressure on Russian sportsmen during the Olympic Games

Это не считая того, что 39 российских спортсменов дисквалифицированы МОК пожизненно на основании доклада комиссии Всемирного антидопингового агентства( ВАДА)
This is apart from the fact that 39 Russian athletes are disqualified by the IOC for life on the basis of the report of the World Anti-Doping Agency(WADA)

что чествование российских спортсменов прошло при участии всемирного движения Laureus,
the honoring of Russian athletes took place with the participation of Laureus,

но« борец с допингом» мадам Фурнейрон снимает российских спортсменов с Олимпиады и еще приговаривает, что дело не в допинге.
the"fighter against doping" Madame Fourneiron removes Russian athletes from the Olympics and still says that it's not a matter of doping.

посвященного поддержке российских спортсменов, готовящихся к Олимпиаде.
dedicated to supporting Russian athletes preparing for the Games.

список российских спортсменов на предмет допуска к Олимпиаде просеивала Валери Фурнейрон,
the list of Russian athletes for admission to the Olympics was sifted by Valerie Fourneiron,

Победы российских спортсменов, равно как и мероприятия в сфере культуры
Victories of Russian athletes, as well as culture

Сочи на высоком уровне, успехами и историческим рекордом российских спортсменов.
as well as for Russian athletes' good performance and the historic record set.

выдающимся достижением российских спортсменов.
also on the Russian sportsmen's outstanding achievements.

спонсорской деятельности Аэрофлота- это содействие развитию российского спорта и поддержка российских государственных спортивных организаций, которые в свою очередь работают на рост уровня российских спортсменов, достижение ими высоких результатов на международной спортивной арене.
providing support to Russian sports organisations, which are involved in programmes aiming to improve the performance levels of Russian athletes and help them achieve high goals in international sports competitions.

про выдающиеся достижения российских спортсменов, успешно выступающих на соревнованиях по всему миру.
not to mention outstanding Russian athletes that perform successfully at competitions around the world.

благодаря лидирующим позициям российских спортсменов и их признанному авторитету в мире ее президентом был избран Филимонов Александр Анатольевич,
thanks to the leading positions of the Russian athletes and their recognized authority in the world was elected its President Filimonov Alexander Medvedev,

с новой силой в 2016 году- в связи с отстранением части российских спортсменов( в частности, Марии Шараповой и Елены Исинбаевой) от участия в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро.
then in 2016 again due to the ban of some of Russian sportsmen, including Elena Isinbaeva for the Rio Olympic games.

Харлампиева», где российские спортсмены показывают самые высокие результаты.
Harlampiyev's Memorial" where the Russian athletes show the good results.

Российский спортсмен одолел своего оппонента в пятираундовом поединке раздельным решением судей.
The Russian athlete overcame the opponent in a pyatiraundovy duel the separate decision of judges.

Думаю, что российские спортсмены займут достойное место на Олимпийских играх»,- сказал президент.
I think that Russian athletes will gain a lead at the Olympics,"- said the President.

Затем разрешили российским спортсменам принять в них участие, но….
Then they allowed Russian athletes to take part in them, but.