РОСТОВСКОГО - перевод на Английском

• rostov
• rostovsky
• rostovskiy

Примеры использования Ростовского на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1769 году в крепости Святого Димитрия Ростовского он был произведен в лейтенанты.
In 1769 in the fortress of St. Dimitry of Rostov he was promoted to lieutenant.

выпускник Ростовского художественного училища.
the graduate of the Rostov Art College.

С 2000- х годов в особняке размещается ресторан Ростовского общественного собрания.
From 2000s years in the mansion, the restaurant of the Rostov public meeting is placed.

Послание к нему Вассиана, архиепископа Ростовского.
Sainted Ephrem, Archbishop of Rostov.

Проект получил благословение архиепископа Ростовского и Новочеркасского Пантелеймона.
The monument has also received the blessing of Archpriest of Rostov and Novocherkassk Panteleimon.

Июня/ Жития святых Димитрия Ростовского.
June 12.(in Russian)Living of the saints by St. Demetrios of Rostov.

Родился в крестьянской семье в селе Кондаково Ростовского уезда.
Hermit of Rostov, was born into a peasant family in the village of Kondakovo in the Rostov district.

В настоящее время в храме Дмитрия Ростовского, находящегося в усыпальнице князей Волконских, возобновлены службы.
Currently, in the Dimitry Rostovsky church, which is in the burial vault of the princes Volkonsky, sacred services are renewed.

Командам изЯрославского, Ростовского, Рыбинского участков службы диагностики Ярэнерго исборной изработников этих участков необходимо было проявить себя вшести этапах.
Crews from Yaroslavsky, Rostovsky, Rybinsky sections of the diagnostics Service of Yarenergo and the picked team of employees of those sections had to prove themselves in six stages.

Переясловского, Ростовского и Экибастузского разрезов в основном по долгосрочным договорам поставки.
Pereyaslovsky, Rostovsky and Ekibastuzsky coal basins, mainly under long-term supply agreements.

Происхождение: Из церкви великомученика Георгия села Шуторь Шулецкой волости Ростовского уезда.
Origin: From the church of great martyr George in the village of Shutor in Shuletskaya volost of the Rostovsky district.

В настоящее время в Храме во имя Дмитрия митрополита Ростовского, находящегося в усыпальнице князей Волконских, возобновлены службы.
At the present time, the services in the Temple, in the name of Dimitry, the metropolitan of Rostov, were resumed.

В 1356 году он посетил ростовского князя, затем нижегородского,
In 1356 he visited princes of Rostov and Nizhny Novgorod,

Разработка Ростовского научно-исследовательского противочумного института Роспотребнадзора[ 6]- геоинформационный портал по инфекционным болезням холера, сибирская язва,
Rostov-on-Don Research Anti-Plague Institute of Rospotrebnadzor[6] has developed a geoinformation portal of infectious diseases cholera,

Как сообщает пресс-служба ростовского аэропорта, авиасообщение между Россией
According to the Press Service of the airport in Rostov, air traffic between Russia

Регулярная Экспозиция Перед посещением Ростовского областного музея изобразительных искусств на Чехова рекомендуем уточнить дни и часы работы по….
Regular exposure Before visiting the Rostov regional Museum of fine arts Chekhov recommend checking the days and….

Регулярная Экспозиция Перед посещением Ростовского областного музея изобразительных искусств на Пушкинской рекомендуем уточнить дни и часы работы по….
Regular exposure Before visiting the Rostov Regional Museum of Fine Arts in Pushkin recommend checking the days….

Соколовым в 1893 г. в центре бывшей крепости Святого Димитрия Ростовского( 1761- 1835 гг.)- важной части исторической территории Ростова.
Sokolov in 1893 in the centre of the former fortress of St. Demetrius of Rostov(1761- 1835), an important part of the historical territory of Rostov..

Кроме того, самого Димитрия Ростовского канонизировали, в конце XVIII века ему написали акафист,
In addition, Dimitry of Rostov was canonized, and at the end of the 18th century he

Территория, на которой раньше была Крепость Святого Дмитрия Ростовского, в 1855 году стала собственностью Летнего Коммерческого Клуба.
The territory of the former Fortress of St. Dmitry of Rostov in 1855 became the property of Rostov-on-Don Summer Commercial Club.