РОСТОВСКОЙ - перевод на Английском

• rostov
• rostovskaya

Примеры использования Ростовской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волгоградской, Ростовской и Астраханской областях.
Volgograd, Rostov and Astrakhan regions.

Изготовлены пусковые комплекты топлива для новых блоков Белоярской АЭС( БН- 800), Ростовской АЭС( ВВЭР- 1000)
Production of priming fuel sets for new units of Beloyarsk NPP(FN-800), Rostov NPP(VVER- 1000)

и в Московской, Ростовской и Тверской областях.
and the Moscow, Rostov and Tver regions.

Оценка факторов, влияющих на уровень коррупции методами регрессионного анализа на примере Ростовской области.
Evaluation of the factors affecting the level of corruption by regression analysis an example of the Rostov area.

Курской, Ростовской, Саратовской, Новосибирской,
Kursk, Rostov-on-Don, Saratov, Novosibirsk

С 2005 года преподавала в ростовской Школе искусств№ 1 рисунок, живопись, композиция.
Since 2005, she is an instructor at the Rostov School of Arts No. 1 drawing, painting, composition.

Основное действо тогда развернулось на ростовской набережной, где можно было увидеть театрализованные представления,
The main action then developed on the waterfront in Rostov, where you could see theatrical performances, performances of creative groups,

Проекты Ростовской обл по ветроэнергетике получат около 100 млрд руб с 18 г.
News Wind power projects of the Rostov region on wind energy will receive about 100 billion rubles from 18 years.

В ходе переговоров с обербургомистром Дортмунда Ульрихом Зирау участники ростовской делегации обсудили вопросы развития межмуниципального сотрудничества.
While negotiations with the Oberburgermeister of Dortmund Ullrich Sierau, the members of the Rostov delegation discussed the issues of development of inter-municipal cooperation.

обращал ко Христу жителей Ростовской и Суздальской земель.
turned to Christ the inhabitants of Rostov and Suzdal lands.

Влияние гидротермических условий на межфазные периоды развития гороха в южной зоне ростовской области аву 12- 2015.
Influence of hydrothermal conditions on interphase periods of peas growing in the southern area of the rostov region аву 12-2015.

а также в Ростовской, Волгоградской и Самарской областях.
as well as in the Rostov, Volgograd and Samara regions.

Связь урожайности риса, суммы активных температур и осадков в Ростовской об- ласти// Зерновое хозяйство России.
Com-munication of productivity of rice, the amount of active temperatures and rainfall in the Rostov region// Grain farming of Russia.

В 2016 году правительством Ростовской области было принято решение о возвращении здания синагоги ростовской еврейской общине.
In 2016 the government of the Rostov region decided to return the building of the synagogue to the Jewish community of Rostov.

Его супруга Мария Дмитриевна известна как инициатор открытия первой ростовской женской воскресной школы.
His wife Maria Dmitrievna is known as women who inititated establishment of the first women's Sunday school in Rostov-on-Don.

Омской, Ростовской и других областях.
Omsk and Rostov regions, amongst others.

Летом 2014 года он был ранен в ногу и проходил лечение в Ростовской клинической больнице.
He was wounded in the leg in the summer of 2014 and treated at the Rostov Clinical Hospital.

Ранее, в декабре 2017 года, УК« Ветроэнергетика» также подписала соглашение о сотрудничестве с Ростовской областью, где в период до 2021 г.
Earlier, Vetroenergetika MC also signed a cooperation agreement with the Rostov Oblast in December 2017, where the company plans to build a wind farm with a total capacity of up to 600 MW by 2021.

Перед осетинскими классиками была поставлена непростая задача- составить достойную конкуренцию ведущим спортсменам и регионам- Ростовской и Московской областям.
The difficult task- to make the worthy competition to leading athletes and regions- to the Rostov and Moscow areas was set for the Ossetian classics.

из Санитарного бюро Ростовской на Дону Городской управы/ сост.
from the Sanitary Bureau of Rostov on Don City Council/ comp.