РОТАЦИОННОГО - перевод на Английском

• rotary
• rotational
• rotating

Примеры использования Ротационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпочтительное решение для защиты ротационного оборудования и других систем, в которых требуются низкие гидравлические потери, стабильная работа и высокие динамические характеристики в критически важных областях применения.
An axial check valve is the preferred solution for critical non-return applications such as the protection of rotating equipment and systems where low pressure loss, stable operation and dynamic behaviour are essential.

составления диаграмм существенно повышают эффективность и удобство процессов ротационного упаривания.
recording and charting capabilities increase efficiency and convenience of rotary evaporation processes.

который управляет регулирующим клапаном( 12) на выходе ротационного механического уплотнения( 9)
which regulates the control valve(12), at the output of the rotating mechanical seal(9),

Rotavapor R- 300- комплексное решение для лабораторного ротационного упаривания в колбах объемом до 5 литров.
The Rotavapor R-300 is a comprehensive rotary evaporation solution for lab-scale applications up to 5 liter flasks.

Конструкция ротационного соединения обеспечивает несложную замену торцевого уплотнения,
The swivel connection design allows replacing the mechanical seal easily,

Основными критериями при выборе типа ротационного соединения являются место его применения и тип текучей среды.
The key criteria in selecting the swivel connection type are the application of the swivel connection and the type of fluid medium.

Основная деталь ротационного соединения- торцевое( механическое)
The main detail of rotary pressure joints- mechanical seal,

Основные критерии выбора ротационного соединения являются тип оборудования, где используется соединение
The main criteria of the choice a rotary pressure joint are equipment type where connection

Разработкой ротационного, или спинового, детонационного двигателя( Rotating Detonation Engine,
Development of rotational or spin, detonation engine(Rotating Detonation Engine,

композицию полиэтилена для изготовления крупногабаритных изделий методом ротационного формования.
polyethylene composition for large-size items production by rotary molding.

стеклопластика и продукции по методу ротационного формования.
products made using the method of rotational moulding.

Правильный выбор торцевого уплотнения является решающим для эффективной работы ротационного соединения, так как в случаях отказа торцевого уплотнения
The choice of a proper mechnical seal is a cruicial factor in ensuring effective operation of the swivel connection, because if the mechnical seal fails,

Правильный выбор торцевого уплотнения является решающим для эффективной работы ротационного соединения, так как в случае выхода
The right choice of a mechanical seal is decisive for effective work of rotary pressure joint as in case of failure of a mechanical seal

в частности путем ротационного, параллельного или комбинированного применения имеющихся химикатов, не всегда позволяют успешно предотвращать развитие резистентности.
e.g. through the use of rotations, mosaics or mixtures of the chemicals available.

председателя комиссии на основе ротационного принципа.
its chairman on the basis of the principle of rotation during the next summit.

Ротационная машина для герметизации|
Rotary Sealing Machine|

Высший Совет избирает Председателя на ротационной основе сроком на два года.
The Supreme Council shall elect a Chairman on a rotational basis for a two-year term.

Секция ротационной высечки оснащена системой быстрой смены штампа« Serrapid».
The rotary die cutting section is equipped with the‘Serrapid' die quick change.

Становится ясно, что ротационные прободелители дают наименьшее качественное отклонение A.
It can clearly be seen that rotary tube sample dividers produce the smallest qualitative variation A.

Ротационные прободелители гарантируют представительность образца
Rotating dividers ensure the representativeness of a sample