РОТАЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• rotary
• rotating
• rotational
• rotable
• rotative

Примеры использования Ротационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка и осуществление во второй половине 2006 года альтернативных проектов микропредпринимательства для 50 выживших жертв мин, включая ротационные фонды, адаптированные к нуждам выживших жертв мин.
Develop and implement alternative micro-enterprise projects for 50 mine survivors during the second semester of 2006, including rotating funds adapted to the needs of mine survivors.

Ротационные выдувные машины- это полностью автоматизированное оборудования для производства ПЭТ контейнеров, которое использует для выдува пустые преформы.
Rotative blow molding machines are fully automatic equipment for production of PET containers using blanks in the form of preforms.

Ротационные бороны VKE и VKE K( складываемые)
The VKE rotary harrow is designed for seedbed preparation in tillaged

проходят отбор на ротационные должности.
being selected for rotational positions.

включая первые ротационные лазеры, начинались здесь.
including the first rotating laser, started here.

Ротационные выдувные машины серии BRM являются полностью автоматическим оборудование для производства емкостей ПЭТ из полуфабрикатов в виде заготовок.
Rotative blow molding machines are fully automatic equipment for production of PET containers using blanks in the form of preforms.

используются кольцевые и ротационные барабанные сушилки.
both ring and rotary drum dryers.

тяжелыми условиями труда, применялись особое трудовое законодательство и ротационные схемы.
special labor laws and rotational schemes were implemented for labor.

налоговые скидки, ротационные должности и ускоренное продвижение по службе для тех, кто работает в сельских
tax abatements, rotational postings and accelerated career advancements to work in rural

процессы формирования давления с использованием как ротационные и рядные машины.
pressure forming processes utilizing both rotary and in-line machines.

Мы поставляем ротационные соединения для различного оборудования с односторонним
We deliver rotary pressure joints for the different equipment with a one-sided

Ротационные соединения- это высокоточные механические детали осуществляющие прохождение
Rotary pressure joints- these are high-precision mechanical parts the carrying-out passing

Универсальные ротационные соединения применяются в самых различных отраслях: целлюлозно-бумажная промышленность,
Universal rotary pressure joints are applied in the most different industries:

Как правило, используются ротационные поршневые насосы, образование искр в
With the rotation piston pumps usually used,

Позже Моффат утверждал, что его теория объясняет ротационные кривые галактик без привлечения« темной материи».
Later, Moffat claimed that it has also been applied to explain rotation curves of galaxies without invoking"dark matter.

действительно предусмотрели ротационную структуру выборок для ОРС, ротационные схемы не являются полностью согласованными.
have implemented a rotating panel design for the LFS samples, the rotation patterns are not fully harmonised.

с учетом такого недостатка, как несогласованные ротационные схемы.
given the constraint of non-harmonised rotation patterns.

среди которых овальные, ротационные, монорельсовые, стационарные системы
including oval, rotating, overhead, stationary

При стандартном подходе сначала устраняют укорочение малоберцовой кости и ее ротационные смещения, затем переходят к восстановлению межберцового синдесмоза
In the standard approach, first the tibial shortening and its rotational displacement are eliminated, then follow tibiofibular syndesmosis reconstruction

сотрудников уровней С- 5, Д- 1 и Д- 2, занимающих ротационные должности и имеющих стаж непрерывной работы не менее пяти лет.
D-2 levels who occupy rotational positions and have five years of continuous service to have been geographically mobile.