РОТАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• rotary
• rotational
• rotating

Примеры использования Ротационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональный уровень снабженческого персонала полевых операций необходимо довести до уровня сотрудников Центральных учреждений за счет повышения их квалификации и ротационных назначений.
Procurement staff in the field must be brought up to the same level of professionalism as Headquarters staff through training and rotational assignments.

являющейся производителем ротационных соединений, торцевых уплотнений для импортных насосов известных марок Hilge,
manufacturer of rotary pressure joints, mechanical seals for pumps by Hilge, KSB, Grundfos, Packo,

На один аспект ротационных занятий следует обратить особое внимание, так- как он имеет решающее значение для дальнейшего сенсомоторного развития.
Thereby one aspect in the rotation exercise has to be especially referred to since it is of fundamental importance for all later sensor motor development.

С помощью ротационных систем обратной связи двигателей SES/ SEM90 с промышленным стандартным интерфейсом HIPERFACE,
With the SES/SEM90 rotative motor feedback system with industrial HIPERFACE standard interface, SICK is providing

Великолепное качество продукта гарантировано применением двушнековых экструдеров и ротационных сушилок, созданных для работы с широкой гаммой сырьевых материалов.
Top product quality is ensured by Clextral's twin screw extruders and rotante dryers that are designed to manage a full range of raw materials.

экономичных технологий выплавки для ротационных и отражательных печей.
effective technologies for melting in rotary and reverb furnaces.

Она отмечает, что основная часть претензии" КЭК" касается ротационных и ремонтопригодных запасных частей.
The Panel notes that the majority of KAC's claim relates to rotable and repairable aircraft spares.

Обнаружение нарушений деформационных и ротационных свойств миокарда ЛЖ особенно актуально в группе пациентов с равномерной сократимостью, что позволяет более четко определить тактику лечения у данной категории больных.
The detection of disturbed strain and rotational properties of LV myocardium is the most urgent problem in patients with regular contractility that makes it possible to define well the management of such patients.

Программа самопомощи в области микрокредитования, о которой говорится в докладе, действует на основе ротационных ссуд: получатель ссуды должен отложить определенную сумму денег, прежде чем ему будет предоставлена возможность получить ссуду;
The microcredit self-help schemes described in the report operated on the basis of rotating loans: participants had to save a certain amount of money before being granted access to credit; the country's poorest

Сохранение системы ежегодных ротационных по алфавитному признаку совещаний лидеров в странах- участницах с вариантом проведения их в штаб-квартире секретариата Форума в Суве, если с соответствующей просьбой выступит принимающая страна.
Retain the system of annual, alphabetical rotational Leaders' meetings in member countries, with the option of hosting them at the Form Secretariat headquarters in Suva if requested by the host country.

Анкета включала« ключевой» модуль( в течение 30 мин.), который оставался относительно неизменным- и двух' ротационных' модулей, повторяющихся через интервалы,
The questionnaire consists of a'core' module lasting about half an hour- which remains relatively constant from round to round plus two'rotating' modules,

Z. Станок предназначен для обработки ротационных деталей из раздельного
It is designed for machining of rotation parts from cut,

Ротационная машина для герметизации|
Rotary Sealing Machine|

Высший Совет избирает Председателя на ротационной основе сроком на два года.
The Supreme Council shall elect a Chairman on a rotational basis for a two-year term.

Секция ротационной высечки оснащена системой быстрой смены штампа« Serrapid».
The rotary die cutting section is equipped with the‘Serrapid' die quick change.

Становится ясно, что ротационные прободелители дают наименьшее качественное отклонение A.
It can clearly be seen that rotary tube sample dividers produce the smallest qualitative variation A.

Ротационные прободелители гарантируют представительность образца
Rotating dividers ensure the representativeness of a sample

Процесс ротационного формования можно поделить на четыре этапа.
The rotational moulding process can be divided into four stages.

Ротационные станки для обрезки: данная серия резаков включает в
Rotary Trimmers: Within this range is the Technically Advanced Technic ARC

Ротационные прободелители гарантируют представительность образцов
Rotating sample dividers ensure the representativeness of a sample