РОТОРА - перевод на Английском

• rotor
• rotors

Примеры использования Ротора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Асимметрия нулевых положений ротора-± 1 минута;
Asymmetry of null positions of the rotor-± 1 minute;

Асимметрия нулевых положений ротора-± 1 минута 30 секунд;
Asymmetry of null positions of the rotor-± 1 minute 30 seconds;

Существуют различные конструкции ротора, в том числе двухстворчатые и многослойные.
There are various designs of the rotor, including two-leaf and multi-layer.

В зависимости от типа ротора, влажная чистка может привести к разрушению ротора!
Depending on the rotor type, wet cleaning may lead to the destruction of the rotor!

Замерить толщину ротора и сравнить со значениями в Таблицах 4/ 5.
Measure the rotor thickness and compare with the values in Tables 4/5.

Положение ротора измеряется емкостной системой съема сигнала.
The rotor position is measured with a capacitive pick-up system.

Хорошо промыть корпус ротора чистой водой элементы насоса не подвергаются негативному.
Rinse the impellor housing with clean water the pump is submersible.

Измените скорость ротора или замените сварочную головку.
Adjust the rotor speed or change the weld head.

Снимите крышку ротора, приподняв вверх фиксатор крышки.
Remove the rotor lid lifting the lid holder up.

Разгрузка ротора от осевых сил- гидравлическая при помощи гидропяты или разгрузочного барабана.
Unloading of rotor from axial forces- hydraulic by means of hydraulic balancing device or balance piston.

Заклинивание ротора- механическое повреждение ротора, при котором что-то препятствует его вращению.
Rotor jamming- mechanical damage of a rotor at which something interferes with its rotation.

Значение скорости вращения ротора 99 дает максимальное число оборотов в минуту для сварочной головки.
A rotor speed setting of 99 gives the maximum rpm for the weld head.

Смысл ротора используется для описания вращающуюся часть машины.
The meaning of the rotor is used to describe the rotating part of the machine.

Затем затяните ротора для того чтобы зажать рот крана.
Then tighten the rotor to clamp the faucet mouth.

Напряжение возбуждения ротора- 115В;
The excitation voltage of the rotor- 115V;

Расхождение нулевых положений ротора канала ТО и ГО- 15угл. мин.
The divergence of the null positions of the rotor and channel TO GO- 15ugl. min.

Д остаточно раз в месяц прочистить слот ротора.
Cleaning the rotor slot once a month is sufficient.

Достаточно раз в месяц прочистить слот ротора.
Cleaning the rotor slot once a month is sufficient.

Вращающееся магнитное поле индуцирует токи в клетку ротора.
The rotating-field of the stator induces currents into the squirrel cage of the rotor.

Номинальная полезная мощность на валу ротора-, 7Вт;
Rated net power to the rotor shaft- 0,7 W;