РОТОРЕ - перевод на Английском

• rotor

Примеры использования Роторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

центр тяжести эксцентричен, а не в роторе двигателя, то вибрирует мобильный телефон.
is not in the rotor of motor, then the mobile phone vibrates.

прямая передача усилия за счет угловой передачи в роторе и высокая пропускная способность- основные его характеристики.
with conical hole or friction sieve, angled drive in the rotor for direct power transmission and high throughputs.

Основными преимуществами мульчера FORST являются, прочный ротор и молотки вращающиеся вокруг своей оси( 360), что позволяет молотоку, в случае чрезмерной нагрузки," скрыться" в роторе и не повредиться.
The main advantages of mower FORST are durable rotor and hammers rotating around its axis(360), which allows the hammer, in the case of overloading, to"hide" in the rotor and not be damaged.

Механо- сварной ротор оснащен 8 гладкими ножами.
Welded chopping rotor fitted with 8 smooth knives.

Точность- engineered stator и ротор совпадают друг с другом идеально.
Precision-engineered stator and rotor match with each other perfectly.

Круглые стальные листы роторов диаметром до 2 000 мм.
Circular rotor laminations to a diameter of 2,000 mm.

Корпус Зажимное кольцо Ротор Подшипник скольжения Клей Уплотнитель Сигнальный зонд.
Housing Clamping ring Rotor Plain bearing Adhesive Gasket Signal probe.

Высокий уровень качества благодаря правильному ротору, останавливающемуся в момент резки.
High wire quality thanks to stopped straightening rotor when cutting.

Опциональный дистанционный ротор для уменьшения нагрева.
Optional distance rotor to reduce frictional heat.

Этот ротор устанавливается в лопастных насосах на сухом ходу.
This rotor is installed in dry-running vane pumps.

Геометрия применяемых в моделях серии SX многолопастных роторов обеспечивает малую пульсацию и щадящий режим перекачивания.
With the SXs multi-lobe rotor geometry it offers low pulsation and gentle pumping.

Скорость роторов непрерывно регулируется компьютером для адаптации к изменению расстояния между растениями.
Rotor speed is constantly adjusted by the computer to adapt to the plant distance variabilities.

Прочные подшипниковые узлы ротора с двухрядными сферическими роликовыми подшипниками.
Robust rotor bearing assemblies with double-row spherical roller bearings;

Уникальный пластиковый кожух ротора, обладающий 100%- ной коррозионной стойкостью.
Unique plastic rotor casing 100% corrosion resistance.

Малый зазор между корпусом и ротором гарантирует минимальный уровень утечки воздуха.
The small clearance between the housing and rotor guarantee minimum air leakage.

В этом механизме ротором является сам маховик,
Rotor is a flywheel in this mechanism,

Торможение ротора по принципу противотока мгновенно останавливает ротор.
Rotor braking using the counter-current principle stops the rotor instantly.

Ротор( 3) не должен быть согнут при рассверливании.
The rotor(3) must not be bent during boring.

Ротор( 3) должен быть абсолютно свободен от смазки.
The rotor(3) must be kept grease-free.

Диагностика дисбаланса ротора автоматическая остановка, предупреждение IMBALANCE.
Rotor imbalance diagnostics: automatic stop,“IMBALANCE” warning.