РОША - перевод на Английском

• rocha
• roche
• roch

Примеры использования Роша на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сотрудничал с Францем Роша в подпольной типографии,
He co-operated with Franz Rochat in the underground press,

Доктор Франц Роша, профессор университета,
Franz Rochat, a professor, pharmacist,

Жан Сагг, и Франц Роша, принадлежали к ложе« Les Amis Philanthropes»№ 5 Великого востока Бельгии.
Jean Sugg and Franz Rochat, belonged to the Philanthropic Friends Lodge Les Amis Philanthropes, Lodge No. 5 of the Grand Orient of Belgium.

рестораном шеф-повара Филиппа Роша l' Hotel de Ville,
regional chef Philippe Rochat's restaurant l'Hotel de Ville,

членами- основателями ложи« Милая Свобода» были: Роша, Сагг, Аннекар,
the founding members of Loge Liberté chérie were Rochat, Sugg, Hannecart,

поэтому точный предел Роша для нее также неизвестен, но если предположить плотность равной 1100 кг/ м³, то Наяда находится на еще меньшем относительно предела Роша расстоянии от планеты.
so its precise Roche limit is also unknown, but if its density were below 1100 kg/m³ it would lie at an even smaller fraction of its Roche limit than Pan.

Разногласия в лагере сторонников независимости стали весьма заметными после выхода в октябре 2001 года из состава правительства лидера НСФОК Роша Вамитама и обострения конфликта между различными группировками в составе этой партии, в том числе между теми из них, которые представлены в конгрессе.
Divisions within the pro-independence camp have been apparent since the resignation of FLNKS leader Roch Wamytam from the Government in October 2001 and the growing conflict between the various components of the party, including among those represented in Congress.

Но в этих ранних работах рассматривалась только несжимаемая модель звезды и/ или звезды, слегка проникающие в предел Роша, таким образом, пропуская только приливы малых амплитуд или, в лучшем случае,
But these early works restricted their attention to incompressible star models and/or to stars penetrating slightly into the Roche radius, thus undergoing only tides of small amplitudes

Разногласия в лагере сторонников независимости также стали весьма заметными после выхода в октябре 2001 года из состава правительства лидера НСФОК Роша Вамитама и в результате нарастающего конфликта между различными партийными группировками, входящими в состав партии.
The divisions within the pro-independence camp have also been apparent since the resignation from the Government of FLNKS leader Roch Wamytam in October 2001 and the growing conflict between the various components of the party.

загрязнение происходит из-за астероидов, оказавшихся слишком близко( за пределом Роша) к звезде вследствие гравитационного взаимодействия с большими планетами
it is probable that the contamination comes from asteroids that got too close(within the Roche limit) to these stars by gravitational interaction with larger planets

Разногласия в лагере сторонников независимости также стали весьма заметными после выхода в октябре 2001 года из состава правительства лидера НСФОК Роша Вамитама и в результате нарастающего конфликта между различными партийными группировками, входящими в состав партии.
The divisions within the pro-independence camp have also been very apparent since the October 2001 resignation from the Government of FLNKS leader Roch Wamytam and the growing conflict between the various components of the party.

Сокоординатора капитана I ранга г-на Эрвана Роша из Франции, который содержится в документе CCW/ AP. II/ CONF. 16/ 4.
Coordinator on Improvised Explosive Devices and Mr. Erwan Roche, Navy Captain, of France, as Co-Coordinator, as contained in CCW/AP. II/CONF.16/4.

знаменитый шеф-повар Филипп Роша представляют диск« Любовь к совершенству»( Passion for Excellence),
starred chef Philippe Rochat present their DVD"Passion for Excellence", which turns the spotlight onto these creative craftsmen

Филиппом Роша( Криссье) и Штефаном Майером( Цуг), фирма V- ZUG разработала рецепты
Philippe Rochat(Crissier) and Stefan Meier(Zug)- V-ZUG has devised recipes and tips to help

его князя называет« князь Роша, Мешеха и Фувала»( православный синодальный перевод)
connects their king to"the prince of Rosh, Meshech and Tubal"(orthodox translation) or"the prince,

Филип Роша( Швейцария),
Philippe Rochat(Switzerland), Ernst Sucharipa(Austria)

Что гемара явно не соответствует позиции Роша, согласно которой ангелы понимают арамейский,
From this it is clear that unlike the opinion of the Rosh, that the angels do understand Aramaic

в 2012 году Филипп Роша передал управление своему помощнику- шефу Бенуа Виолье,
Philippe Rochat handed it over to his right-hand man and chef Benoît Violier in 2012,

поль- зу кругового отображения, потому что стиль Бенуа в большей степени схож со стилем Жирарде, чем Роша.
there is an argument to be made for a circle as Benoît's style seems to more closely evoke Girardet than Rochat.

Сессия единодушно избрала г-на Филиппа Роша, государственного секретаря,
The Meeting unanimously elected Mr. Philippe Roch, State Secretary,