РТУТНОЙ - перевод на Английском

• mercury
• cinnabar

Примеры использования Ртутной на Русском языке и их переводы на Английский язык

мкс эритроциты более резистентны, а к воздействию ультрафиолетового излучения ртутной лампы и излучению плазмы искро вого разряда с высокой длительностью им пуль са менее резистентны.
Darsonval corona discharges and spark discharge plasma with 1-10 μs pulse duration, though they are less resistant to ultraviolet radiation of the mercury lamp and spark discharge plasma with a high pulse duration.

более резистентны к воздействию ультра фиолетовым излучением ртутной лампы, а также излучением плазмы искрового разряда с длительностью импульса 1500 мкс.
are more resistant to ultraviolet radiation of the mercury lamp as well as spark discharge plasma with 1,500 μs pulse duration.

О Кольраушевом измерении ртутной единицы сопротивления»;« Sur une méthode pour déterminer le rapport des unités électromagnétiques et électrostatiques»( le« v»
Important published works of Alexander Stoletov include: On the Kohlrausch's measurement of the mercury unit of electric resistance; Sur une méthode pour déterminer le rapport des unités électromagnétiques et électrostatiques;

Меры по борьбе с ртутным загрязнением и их эффективность.
Mercury abatement measures and their efficiency.

Эффективность борьбы с ртутным загрязнением и затраты на нее.
Hg abatement efficiency and costs.

Совершенствование ртутных электролизеров- передовые.
Improvements of the mercury cells- state-of-the-art.

В обычном бытовом ртутном термометре для измерения температуры содержится приблизительно 1 г ртути.
A typical household mercury fever thermometer contains approximately 1 gram of mercury..

Существуют и другие дополнительные независимые технологические варианты, позволяющие уменьшить ртутные выбросы в результате КМДЗ.
There are other more technology independent options that could decrease the Hg emissions from ASGM.

Ртутное загрязнение широко признается в качестве глобальной проблемы.
Mercury pollution has been widely recognized as a global problem.

Кустари- золотодобытчики и их семьи могут подвергнуться воздействию ртутных паров при вредных концентрациях.
Artisanal workers and their families can be exposed to harmful levels of Hg vapor.

Этот детонатор оснащен ртутным переключателем, так что постарайся его не передвигать.
That detonator's rigged to a mercury switch, so try not to move it.

Ртуть, содержащаяся в геологических материалах, высвобождающих ртутные пары в атмосферу в результате естественных процессов.
Hg in geological materials that release Hg vapor to the atmosphere through natural processes.

Продолжает сокращаться доля ртутных термостатов на внутреннем рынке.
The domestic market for mercury thermostats continues to decrease.

Разработки недорогих методов мониторинга ртутных паров.
Develop inexpensive Hg vapor monitoring.

Ртутный датчик связан со спусковым механизмом.
Mercury sensors are attached to the trigger mechanism.

Ртутная стоматологическая амальгама.
Mercury Dental Amalgam.

Ртутные поплавковые переключатели.
Mercury Float Switches.

Ртутные температурные переключатели.
Mercury Temperature Switches.

Объема торговли ртутью, ртутными соединениями и продуктами с добавлением ртути.
The volume of mercury, mercury compounds and mercury added-products traded.

Ртутная технология по-прежнему используется приблизительно на 37% мощностей по производству хлорщелочи.
Mercury technology is still used in about 37% of total chlor-alkali production.