РУАНДИЙСКОЙ - перевод на Английском

• rwandan
• rwandese

Примеры использования Руандийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие потенциала Руандийской комиссии по правам человека.
Capacity development for the Rwanda Human Rights Commission.

Оказание поддержки Руандийской сети экологической информации ГРИДАрендал.
Providing support to the Rwanda Environment Information Network GRIDArendal.

Президента Руандийской Республики, сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.
President of the Republic of Rwanda, was escorted from the General Assembly Hall.

Президент Руандийской Республики.
President of the Republic of Rwanda.

Наращивание потенциала Руандийской комиссии по правам человека второй этап проекта RWA/ 00/ AH/ 14.
Capacity-building of the Rwanda Human Rights Commission second phase of RWA/00/AH/14.

В июне 2009 года 100 членов руандийской адвокатуры успешно прошли обучение в Кигали.
In June 2009, 100 members of the Rwanda Bar Association were successfully trained in Kigali.

Вместе с тем различные аспекты руандийской системы военной юстиции продолжают вызывать обеспокоенность.
However, various aspects of the military justice system of Rwanda remain of concern.

Президент Объединенной Республики Танзании Президент Руандийской Республики.
President of the United Republic President of the Republic of Tanzania of Rwanda.

Просит принять все надлежащие меры для реорганизации руандийской судебной системы;
Calls for every appropriate measure to be taken to reorganize the Rwandan judicial system;

Iv ситуация в отношениях между Демократической Республикой Конго и Руандийской Республикой;
Iv Situation between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda.

Некоторые документы указывают на прямую причастность Руандийской патриотической армии к коммерческой деятельности.
Some documents point to a direct implication of the Rwandan Patriotic Army in commercial activities.

президент Руандийской Республики.
President of the Republic of Rwanda.

министра иностранных дел и сотрудничества Руандийской Республики;
Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of Rwanda.

Призывает все конголезские силы уважать территориальную целостность Руандийской Республики;
Calls upon all the Congolese forces to respect the territorial integrity of the Republic of Rwanda.

Однако это приведет к увеличению численности руандийской армии и негативно скажется на бюджете.
However, this will increase the size of the Rwandan army and negatively impact on the budget.

Президент Руандийской Республики напомнил о трагическом положении, в котором находится Бурунди после 21 октября 1993 года.
The President of the Rwandese Republic recalled the tragic situation that Burundi had been experiencing since 21 October 1993.

Это включает предоставление вооруженного сопровождения руандийской армией, участие координатора ПРООН по вопросам безопасности и сотрудников Службы охраны Организации Объединенных Наций.
This involves armed escorts by the Rwandan army, the UNDP Security Coordinator and United Nations security officers.

Свидетели МООНПР сообщают, что военнослужащие Руандийской патриотической армии осуществляли захоронение трупов в отхожих местах
UNAMIR witnesses indicate that Rwandese Patriotic Army soldiers were burying bodies in pit latrines

обстрел руандийской территории.
the reported shelling of Rwandan territory.

В Руандийской патриотической армии радиосвязь существует в лучшем случае на уровне командиров роты и выше.
Within the Rwandese Patriotic Army, radios exist at best at the level of the Company Commander and above.