РУБИНОВ - перевод на Английском

• rubies
• rubinov
• ruby

Примеры использования Рубинов на Русском языке и их переводы на Английский язык

танзанита, рубинов, олова, меди,
tanzanite, ruby, tin, copper,

Рубинов, источником проблем:« подписание Договора об образовании Союзного государства Беларуси
Rubinov:"the signing of the Treaty establishing the Union State of Belarus

прозрачной изумрудной зеленой эмали, рубинов, алмазов, бархата и атласа.
transparent emerald green enamel, rubies, diamonds, a velvet and the atlas.

изумрудов, рубинов и сапфиров.
emerald, ruby and sapphire.

Рубинов противоречит сам себе, вполне искренне заявляя, что« европейские цены на энергоносители для нас пока непосильны».
Rubinov contradicts himself, quite frankly stating that"the European energy prices are unaffordable for us yet.

Вторая часть коллекции- Aria Passionata( Ария Пассионата)- сразу же ослепляет ярко- красной палитрой из рубинов, турмалинов и гранатов.
The second part of the collection- Aria Passionata- immediately dazzles with a bright red palette of rubies, tourmalines and garnets.

В 1877 году Эдмон Фреми разработал эффективный метод коммерческого изготовления рубинов из расплава и создал первые камни ювелирного качества.
By 1877, chemist Edmond Frémy had devised an effective method for commercial ruby manufacture by using molten baths of alumina, yielding the first gemstone-quality synthetic stones.

в обрамлении сапфиров, рубинов или зеленых тсаворитов.
framed sapphires, rubies or green tsavorites.

В 1690- е годы Фатио открыл метод сверления рубинов с использованием алмазного инструмента.
In the 1690s, Fatio discovered a method for piercing a small and well-rounded hole in a ruby, using a diamond drill.

розовых бриллиантов, рубинов, горного хрусталя,
silver, ruby enamel, rose-cut diamonds,

ценитель предметов роскоши и большая поклонница рубинов, она уже несколько раз была замечена в украшениях Faidee в Париже.
a big fan of rubies, and she has already been spotted wearing Faidee jewellery in Paris several times.

Часть рубинов Руп гранил
Although most of the rubies he cut and sold,

Тематика изображения зависит от настроения девушки- от хот-дога из рубинов и цитринов до букета цветов из сапфиров,
The theme of each image depends on her mood, producing tongue-in-cheek drawings of a hotdog with ruby and citrine to bouquets of flowers consisting of sapphires,

Долина рубинов» Мьянмы, горный район Могок,
Myanmar's"Valley of Rubies", the mountainous Mogok area,

И сделаю окна твои из рубинов и ворота твои-- из жемчужин, и всю ограду твою-- из драгоценных камней.
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

размер катализатора RKS- 2 оптимизированы для обеспечения идеального верхнего слоя в реакторах риформинга, где наблюдается образование рубинов или осаждение пыли в слое катализатора.
size of the RKS-2 catalyst are optimized to be the ideal top layer in reformers which are challenged by ruby or dust deposition in the catalyst bed.

Топсе в данной отрасли, загрузка может предусматривать контролируемое образование рубинов без ущерба для производительности реактора.
the loading may be designed to accommodate a controlled deposition of rubies without compromising the performance of the reactor.

занимается добычей рубинов на месторождении« Снежное» и 14- школ среднего образования.
is engaged in mining of rubies on the field,"Snow" and 14 secondary education schools.

неужели Мне придется обещать сверкание рубинов?
Will I have to promise the glitter of rubies?

сопоставимой в огненный цвет рубинов.
comparable in their fiery color of rubies.