РУБИНОМ - перевод на Английском

• rubin
• ruby
• rubies

Примеры использования Рубином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лейбл был создан Риком Рубином в 1988 году, после его ухода из Def Jam Recordings, и первоначально имел название Def American Recordings.
The label Def American Recordings was founded after Rick Rubin left Def Jam Recordings in 1988.

Он побил все рекорды продаж рубинов на аукционе Сотбис и стал самым дорогим когда-либо проданным рубином.
The jewel smashed the record at the Sotheby's auction to become the most expensive ruby ever sold.

в благодарность пожаловала барону золотую табакерку и перстень с рубином и бриллиантами.
the baron a golden snuffbox and a ring with diamonds and a ruby.

группа объединилась с продюсером Риком Рубином для своего третьего альбома.
the group teamed with producer Rick Rubin for their third album.

Группа официально приступила к записи своего десятого студийного альбома с продюсером Риком Рубином, в сентябре 2010 года.
The band officially began recording their tenth studio album with producer Rick Rubin in September.

особенно тогда, когда видит кольцо с рубином на руке.
especially when Condon sees the ring with the ruby in her hand.

струнными энергичную фортепианную мелодию, спродюсированную Риком Рубином.
Del Rey sings over a string-drenched, piano-driven melody produced by Rick Rubin.

звездчатым сапфиром и звездчатым рубином.
star sapphire and star ruby.

Свой первый гол в Лиге чемпионов забил 24 августа в матче с казанским« Рубином».
He scored his first goal with Lyon in the champions league play-offs against Rubin Kazan on 24 August 2011.

на лейбле Warner Bros. и с продюсером Риком Рубином у руля.
the Heartbreakers released the album Echo with producer Rick Rubin at the helm.

вы помните нашу работу Рубином серьги с золотые SuperDuo бисер,
do you remember our work RUBY Earrings with gold SuperDuo beads,

На самом деле лейбл был основан Риком Рубином в 1984 году в его общежитии колледжа Нью-Йоркского университета.
In reality, the label was started by Rubin in 1984 in his college dorm at New York University.

Барабанщик Пол Бостаф следовал простому принципу, предложенному Рубином:« Играть так, как будто студия сейчас развалится, но при этом не разрушить ее».
Drummer Paul Bostaph follows a simple rule suggested by Rubin when in the studio:"The perfect take is the one that felt like it was going to fall apart but never did.

М' Вила, в декабре 2016 года продливший контракт с« Рубином», снова обратился в палату по разрешению споров РФС с просьбой принять санкции в отношении« Динамо».
M'Vila, extending the contract with FC Rubin in December 2016, again lodged a claim to the RFU Dispute Resolution Chamber with a request to impose sanctions on FC Dynamo.

Построенный за 1 час 10 минут между Posh Conquest и« Рубином» ордер был признан опытными экспертами безупречным финалом учений.
Arranged within one hour and 10 minutes between the Posh Conquest and the Rubin, the order was recognized by the experts as the perfect end of the exercises.

победу над« Рубином».
brought Kuban the win over Rubin Kazan.

31 августа 2017 года подписал контракт с« Рубином».
on 31 August 2017 the Player signed his contract with FC Rubin.

кольцо Tresse( косичка) с рубином имитирует сплетение тканей с различными фактурами,
the Tresse(pleat) ring with rubies imitates the style of interlacing fabrics with different textures;

затем сыграл в ничью с« Динамо»( 1: 1) и« Рубином»( 1: 1), при этом проиграв весной« Краснодару»( 1: 2) и московскому« Спартаку»: 2.
then played out draws with Dynamo Moscow(1-1), and Rubin Kazan(1-1), having lost their Spring matches to Kuban Krasnodar(1-2) and Spartak Moscow 0-2.

Рубин тебя уволил.
Rubin fired you.