РУДНЫХ - перевод на Английском

• ore

Примеры использования Рудных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лужицкие горы являются продолжением на восток расположенных западнее долины Эльбы Рудных гор.
They are a continuation of the Ore Mountains range west of the Elbe valley.

Он взял себе фамилию Вельфлинг в честь пика в Рудных горах.
He took the name Leopold Wölfling after a peak in the Ore Mountains.

к примеру гидрохимических процессов в районах рудных залежей.
for example hydrochemical processes in areas with ore deposits.

поиски новых рудных тел.
search for new ore bodies.

Прежде всего следует отметить, что в Таджикистане выявлено более 300 месторождений, содержащих более 70 видов рудных и нерудных полезных ископаемых.
To begin with, over 300 mineral deposits containing more than 70 kinds of metallic and non-metallic ores have been found in Tajikistan.

На самый высокий пик в Рудных горах ведет фуникулер от Яхимов непосредственно на Клиновец 1244 м.
The highest peak of the Ore Mountains leads funicular and from Jáchymov directly on top of Klínovec 1244 m.

Выполнили эту работу горнорабочие из Рудных гор под руководством горного мастера Мартина Планера.
The work was done by miners from the Ore Mountains headed by their foreman Martin Planer.

Морфология рудных залежей представляет собой субпластовые,
Morphologically the ore bodies are sub-tabular,

Выделено 6 рудных тел крупного и среднего масштаба и целый ряд мелких.
The ore bodies that have been identified include six that are large or of medium size and numerous small ones.

Протяженность рудных тел от 1 120 м до 200 м при мощности от 2 до 6 м.
The ore bodies are from 1,120 to 200 m long and from 2 to 6 m thick.

Более 60 образцов представляют 25 различных видов рудных и промышленных минералов, агрегатов
More than 60 sample representing 25 different types of metallic and industrial minerals,

Одним из таких примеров является использование голубой ели( Picea pungens) в Рудных горах Чешской Республики.
An example is the use of blue spruce(Picea pungens) in the Ore mountains of the Czech Republic.

в виде рудных запасов или урожая на полях)
in the form of mineral reserves, or in the form of crops in the field),

В последние десятилетия наблюдался существенный отход от обеспечения экономического роста на базе потребления рудных минералов в развитых странах.
There has been significant decoupling of economic expansion from metallic minerals consumption in developed countries in recent decades.

В уютном ресторане с солнечной террасой подают блюда, типичные для регионов Саксонии и Рудных гор.
The cosy restaurant with terrace serves typical cuisine from Saxony and the Ore Mountains.

Было внесено предложение относительно создания центра по преодолению последствий деградации окружающей среды в Рудных горах.
A proposal has been made to establish a centre for the restoration of degraded mountain environments in Hercynian mountains.

может использоваться при сгущении рудных пульп и продуктов обогащения.
may be used for condensation of ore pulps and washed products.

существование которой может объяснить совместный перенос рудных и жильных минералов.
which can explain joint transition of ore and vein staff minerals, is possible.

дети предлагают возможность попробовать работу древних горняков в Рудных горах.
children offers the opportunity to try the work of ancient miners in the Ore Mountains.

также дезинтеграция различных по крепости, твердости и абразивности рудных и нерудных материалов.
as well as disintegration of ore and non-ore materials of different density, solidity, and abrasive capacity.