РУКОДЕЛИЯ - перевод на Английском

• needlework
• crafts
• handicrafts
• handcraft
• handmade
• handicraft
• craft
• handiwork

Примеры использования Рукоделия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучаю и делюсь различными техниками и видами рукоделия.
I study and I share various technicians and types of needlework.

в том числе и рукоделия.
including a needlework one.

Бытовые предметы, рукоделия, национальная одежда свидетельствовали о прелестях чеченской старины.
Household items, handcrafts, national costumes gave evidence about the virtue of Chechen antiquity.

такой, знаете, для рукоделия.
you know, for crafting.

На этой открытке видны кроме рукоделия нашего иллюстратора ее настоящие руки.
On this card you can see beside the handwork of our illustrator her actual hands.

Кружок рукоделия заставили шить костюмы.
The quilting club is being forced to sew costumes.

Мастера рукоделия- рукоделие для дома.
Masters of needlework- needlework for the house.

болят после долгих часов рукоделия?
hurt after long hours of needlework?

ТОХО бисер Магатамы превосходен для рукоделия и особенно для вышивания.
TOHO Magatama Beads are excellent for embroidery and as also other handwork.

Вышивка гладью- это вид рукоделия, при котором форма рисунка покрывается плотными стежками.
Embroidery is a kind of needlework, in which the shape of the pattern is covered with tight stitches.

хлебопечения, рукоделия, плотницкого и столярного дела,
baking, crafts, carpentry, joinery,

Носите его во время рукоделия и даже ночью, чтобы избежать раздражения нервов
Wear it during needlework and even at night to avoid irritation of the nerves

Во многих учебных заведениях были закрыты внеклассные кружки художественного творчества, рукоделия и художественной самодеятельности,
In many institutions, extracurricular arts, crafts and performance courses have also been eliminated,

Сарафан с подиума из футболок- Мир вязания и рукоделия Валентина Зебзеева шьем платья и.
Sundress from a podium from t-shirts- the World of knitting and needlework Valentina Zebzeeva we sew dresses and.

города, рукоделия.
city, handicrafts.

Поклонники рукоделия по достоинству оценят мастерские по созданию кукол из фоамирана,
Crafts lovers will appreciate workshops on making dolls from foamiran,

Шьем платье своими руками+ выкройка- Мир вязания и рукоделия Валентина Зебзеева шьем платья и.
We sew a dress the hands+ a pattern- the World of knitting and needlework Valentina Zebzeeva we sew dresses and.

Зато после Первой мировой войны, когда у подавляющего большинства женщин появилась какая-либо работа кроме рукоделия, возникла потребность в действительно удобных и практичных сумках.
By contrast, after the World War I when most of women got some work except handcraft, really handy and practical bags became the most in demand.

пение- леэло и навыки рукоделия.
skills of leelo sing-song and handicrafts.

представляют поделки, рукоделия, вышивки, ковры,
present handmade items, embroidered items,