РУЛЕТИКИ (ruletiki) - перевод на Английском

Примеры использования Рулетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Как приготовить мясные рулетики к праздничному столу- рецепт,

How to prepare meat rolls for a holiday table- the recipe,

круассаны, рулетики, сендвичи, булочки и пирожки.

croissants, rolls, sandwiches, muffins and pies.

Прежде всего, здесь интересны« рыбная тема»( фаршированный судак) и« тема дичи» рулетики из мяса кабана.

The most attractive are"fish theme"(stuffed pike) and"game theme" wild boar meat rolls.

Есть вариант для вегетарианцев- так называемый Фреш ролл( Fresh rolls)- в этом случае рулетики не обжариваются.

There is an option for vegetarians- so-called Fresh roll(Fresh rolls)- in this case the rolls are not fried.

Рулетики из приправленного уксусом вареного риса с завернутыми в него кусочками тунца,

Vinegar-flavoured rolls from boiled rice wrapped around the pieces of tuna fish,

Вложить рулетики в форму для выпе- кания

Place the rolls into a baking dish

что-нибудь вкусненькое к чаю: рулетики, плавленые сырки, а иногда даже докторскую колбасу, бывало.

something tasty for tea: cakes, cheese and even sausage when we were having a feast.

Салат с рулетиками из малосольного лосося.

Salad with rolls of fresh-salted salmon.

Рулетик из свежего огурца с кремом из петрушки со свежими овощами.

Fresh cucumber rolls with parsley cream and fresh vegetables.

Весенний рулетик с маринованными овощами и мясом бройлера.

Spring rolls with marinated vegetables and chicken.

И я съел 39 острых яичных рулетиков, которые побывали на полу.

And I ate 39 spicy egg rolls that were on the floor.

А тебе нужно 6 000 яичных рулетиков.

And you need 6,000 egg rolls.

Рыбное филе смазываем приготовленной начинкой и сворачиваем рулетиками.

Fish fillet grease with cooked stuffing and turn rolls.

Говяжий рулетик с белой гречневой кашей

Beef roulade with white buckwheat grouts

Свернуть кулечком или рулетиком тонкие кусочки балыка

Place thin, rolled slices of smoked salmon around the salad

Герцог сходил с ума из-за ваших рулетиков из анчоусов.

The Duke went berserk for your anchovy pinwheels.

За полуфабрикат из мяса птицы быстрого приготовления" Рулетик Деликатесный.

Quick-cooking semi-finished poultry product"Delicacy Roll.

Как и яичный рулетик.

So does an egg roll.

Кофейный перерыв с овощным рулетиком и маффином.

Coffee break with vegetable roll and muffin.

Я как раз доедал фруктовый рулетик.

I was eating a Fruit Roll…- Why would you do that?