РУССКОЯЗЫЧНОМ - перевод на Английском

• russian-language
• russian-speaking

Примеры использования Русскоязычном на Русском языке и их переводы на Английский язык

работающего в русскоязычном коллективе.
manager of a Russian speaking team.

в сотрудничестве с фирмой Yandex ведет работу по исследованию экстремистских сайтов в русскоязычном сегменте Интернета.
in collaboration with the Yandex firm, conducts research activity of extremist sites in the Russian-language segment of the Internet.

оратор резервирует за собой право затронуть вопрос о русскоязычном населении при рассмотрении других пунктов повестки дня
it reserved the right to raise the issue of the Russian-speaking population of Latvia during the consideration of other items,

для подавления протестных настроений на русскоязычном востоке страны.
spots in the world) to work on the suppression of dissent in the Russian-speaking eastern regions of the country.

На вилле установлено спутниковое телевидение, включая русскоязычные, немецкие, итальянские,
The villa has satellite TV, including the Russian-speaking, German, Italian,

Контент-анализ открытых украиноязычных и русскоязычных медиа источников в Интернете;
Content analysis of open Ukrainian- and Russian-language media sources on the Internet;

Русскоязычные участники« Летней школы« Спюрк» учат родной язык.
Russian-speaking participants of"Diaspora" Summer School Program learning Armenian.

Тем не менее русскоязычное население в Латвии
Yet, the Russian-speaking population in Latvia

Психометрические показатели русскоязычной версии Шкалы инициативы к личностному росту К.
Psychometrical indicators of the Russian-language version of Ch.

Однако положение русскоязычного населения в Эстонии не улучшается.
The situation of the Russian-speaking population in Estonia, however, was not improving.

Советская русскоязычная литература в этой стране из библиотек( включая школьные) ликвидирована физически.
Soviet Russian-language literature was liquidated physically from libraries(including school ones) in the country.

Русскоязычные эксперты с международным опытом работы в различных отраслях промышленности.
Russian-speaking experts with international experience in various industrial sectors.

Русскоязычная адаптация опросника стилей юмора р.
Russian-language adaptation of the humor styles questionnaire developed by r.

Русскоязычное население имеет свою инфраструктуру,
Russian-speaking population has its own infrastructure,

Центральный банк Армении запустил русскоязычную версию своего сайта, сообщает пресс-служба ЦБ.
Central bank of Armenia launches Russian-language version of its website 27.05.2016 16.

Стартовал Второй республиканский фестиваль русскоязычной молодежи Литвы« Молодежь XXI века».
The second republican festival of the Russian-speaking youth of Lithuanian"Youth of the XXth century" has taken off.

Этим страдают обе базы, хотя русскоязычный сегмент, определенно лучше представлен в Scopus.
That goes for both of them, though the Russian-language segment is definitely better represented in Scopus.

Русскоязычная община входит в пятерку самых преуспевающих этнических групп в Америке.
The Russian-speaking community is one of the five most successful ethnic groups in the United States.

Русскоязычный детский сад в Арташате для русских детей служащих военного гарнизона провинции Арарат;
One Russian-language kindergarten in Artashat for Russian children of the military garrison of Ararat Marz.

Описывается состояние информационного обеспечения по русскоязычным источникам в СССР
The state of information support for Russian-language sources in the USSR