РУССКОЯЗЫЧНЫМИ - перевод на Английском

• russian-speaking
• russian-language

Примеры использования Русскоязычными на Русском языке и их переводы на Английский язык

неспособность публикаций на языке мари конкурировать с русскоязычными публикациями привели к почти 50- процентному падению тиража газеты Марий Эл за последние пять лет.
the inability of the Mari-language publications to compete with Russian-language publications have led to a circa 50% drop in circulation figures of the“Mari El” newspaper over the past five years.

Вероятно, доля детей рома по сравнению с эстоноязычными и русскоязычными детьми больше в школах для детей со специальными образовательными потребностями,
It may be that the proportion of Roma children in comparison with Estonian and Russian children is bigger in schools for children with special educational needs,

Одной из целей организации является работа с русскоязычными ЛГБТ- мигрантами,
One of the goals of the association is to work with Russian LGBT migrants,

навести новые прочные связи с другими русскоязычными организациями Литвы,
formed strong networking with other Russian-talking organizations from Estonia,

которые, будучи русскоязычными, владеют темой
America who, being Russian speakers, own the topic

работающими над созданием национального РВПЗ в Чили, и русскоязычными экспертами в Центральной Азии
as well as by experts preparing a national PRTR in Chile and by Russian-speaking experts in Central Asia

уже работая с русскоязычными людьми, правильно выражать свои мысли как на письме, так и в речи.
speech correctly, already working with Russian-speaking people.

На вилле установлено спутниковое телевидение, включая русскоязычные, немецкие, итальянские,
The villa has satellite TV, including the Russian-speaking, German, Italian,

Контент-анализ открытых украиноязычных и русскоязычных медиа источников в Интернете;
Content analysis of open Ukrainian- and Russian-language media sources on the Internet;

Русскоязычные участники« Летней школы« Спюрк» учат родной язык.
Russian-speaking participants of"Diaspora" Summer School Program learning Armenian.

А точнее- в русскоязычном информационном пространстве, связанном с Россией.
In the Russian-language information space related to Russia, to be more precise.

Тем не менее русскоязычное население в Латвии
Yet, the Russian-speaking population in Latvia

Однако положение русскоязычного населения в Эстонии не улучшается.
The situation of the Russian-speaking population in Estonia, however, was not improving.

Психометрические показатели русскоязычной версии Шкалы инициативы к личностному росту К.
Psychometrical indicators of the Russian-language version of Ch.

Русскоязычные эксперты с международным опытом работы в различных отраслях промышленности.
Russian-speaking experts with international experience in various industrial sectors.

Советская русскоязычная литература в этой стране из библиотек( включая школьные) ликвидирована физически.
Soviet Russian-language literature was liquidated physically from libraries(including school ones) in the country.

Русскоязычное население имеет свою инфраструктуру,
Russian-speaking population has its own infrastructure,

Русскоязычная адаптация опросника стилей юмора р.
Russian-language adaptation of the humor styles questionnaire developed by r.

Стартовал Второй республиканский фестиваль русскоязычной молодежи Литвы« Молодежь XXI века».
The second republican festival of the Russian-speaking youth of Lithuanian"Youth of the XXth century" has taken off.

Центральный банк Армении запустил русскоязычную версию своего сайта, сообщает пресс-служба ЦБ.
Central bank of Armenia launches Russian-language version of its website 27.05.2016 16.