РУФИ - перевод на Английском

• ruth
• ruthie

Примеры использования Руфи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завещание Шевеникса. Он оставляет состояние, а это- кругленькая сумма, Ванде и Руфи Шевеникс.
The last will and testament of Gervase Chevenix, leaving his fortune-- and it's a tidy sum-- to Vanda and Ruth Chevenix.

В первый раз Уилкинс женился на студентке художественного училища Руфи, когда он был в Беркли.
His first wife, Ruth, was an art student whom he met whilst he was at Berkeley.

они почти не нуждались в помощи, Иоанн Зеведеев каждый месяц делал подарки Марии и Руфи, как ему велел Иисус.
it was the practice of John Zebedee to take presents each month to Mary and Ruth, as Jesus had instructed him.

Директор- учредитель Международного центра имени Руфи и Эмануэля Ракман по улучшению положения женщин, Университет" Бар- Илан.
Establishing Director of the Ruth and Emanuel Rackman Center for the Advancement of the Status of Women at Bar-Ilan University.

Директор- учредитель Международного центра имени Руфи и Эмануэля Ракман по улучшению положения женщин с 2001 года.
Establishing Director of the Ruth and Emanuel Rackman International Center for the Advancement of the Status Women since 2001.

Согласно книге Руфи, долина на востоке от города- это место, где Руфь- моавитянка убирала поля
According to the Book of Ruth, the valley to the east is where Ruth of Moab gleaned the fields

И сказал Вооз Руфи: послушай,
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not,

Ноеми́нь сказала своей невестке Руфи:« Вот и хорошо,
And Naomi said to Ruth, her daughter-in-law, It is better,

И сказал Вооз Руфи: послушай,
So Boaz said to Ruth,"My daughter,

Книга Руфи, 1 и 2 книга Самуила,
judges, Ruth, 1 and 2 Samuel,

Бьянкамарии Померанци в дополнение к действующим членам Барбаре Бейли, Руфи Гальперин- Каддари,
in addition to the existing members Barbara Bailey, Ruth Halperin-Kaddari, Violeta Neubauer,

Барбаре Бейли, Руфи Гальперин- Каддари,
Barbara Bailey, Ruth Halperin-Kaddari, Violeta Neubauer,

обращаясь к Черчиллю, процитировал Книгу Руфи:« Куда пойдешь ты,
one can read this adapted citation from the book of Ruth:"wherever you go,

первый живой концерт" История Руфи", детский мюзикл, который говорит о жизни Иисуса глазами его любимой младшей сестры.
the first live performance of“The Story of Ruth,” a children's musical that explores Jesus' life through the eyes of his beloved little sister.

тогдашнего Президента Швейцарской конфедерации Руфи Дрейфус, и Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве Владимира Петровского.
of the High Commissioner, the then President of the Swiss Confederation, Ruth Dreifuss, and the Director-General of the United Nations Office at Geneva, Vladimir Petrovsky.

Хилари Гбедеме, Руфи Гальперин- Каддари,
Hilary Gbedemah, Ruth Halperin-Kaddari, Pramila Patten,

Нале Хайдар( заместитель Председателя), Руфи Гальперин- Каддари,
Barbara Bailey, Nahla Haidar(Vice-Chair), Ruth Halperin-Kaddari, Violeta Neubauer,

отвергнув апелляцию г-на Руфи Османа, недвусмысленно заявил, что он исходит из статьи 19 Пакта и статей 9 и 10 Европейской конвенции о правах человека.
in rejecting the appeal of Mr. Rufi Osman, had explicitly stated that it was proceeding on the basis of article 19 of the Covenant and articles 9 and 10 of the European Convention on Human Rights.

16 июня 1994 года собрался в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций под председательством г-жи Руфи С. Лимжуко( Филиппины)
Council's rules of procedure, met at United Nations Headquarters on 16 June 1994 under the chairmanship of Ruth S. Limjuco(Philippines)

Я счел очень важным, что Вы не сказали мне о появлении Руфи Шевеникс из сада.
I found it most significant that you did not tell to me that Ruth Chevenix entered the living room from the garden.