РЫБАЦКАЯ ДЕРЕВНЯ - перевод на Английском

• fishing village
• fisherman's village

Примеры использования Рыбацкая деревня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаменитая Рыбацкая деревня и пляж Бопхут находятся в пределах пешей досягаемости от виллы.
The villa is conveniently located for Fisherman's Village in Bophut and is within walking distance.

Рыбацкая деревня Скаулар( исл. Skálar) на юго-восточном побережье
The fishing village of Skálar, on the southeastern coast near the tip of the peninsula,

Одноименная рыбацкая деревня Соммарей охватывает часть острова, а также часть соседнего острова Хиллесей, и множество мелких близлежащих островов.
The fishing village of Sommarøy covers the island of Store Sommarøya as well as part of the neighboring island of Hillesøya and many smaller surrounding islands.

Традиционное место отдыха румынских студентов- Костинешть, в то время как рыбацкая деревня Вама- Веке, расположенная на границе с Болгарией, известна своей атмосферой хиппи.
Costinești is the traditional students' resort, while Vama Veche, in the extreme south bordering Bulgaria, is a fishing village well known for its hippie atmosphere.

В северной части острова находится рыбацкая деревня и монастырь с храмом,
In the Northern part of the island is a fishing village and a monastery with a Church in the West

Гастингс был сожжен дотла, но на тот момент это была скорее рыбацкая деревня, чем порт.
Hastings was burnt to the ground, but it was little more than a fishing village at the time and did not represent a major success.

Бадези, когда-то известный как рыбацкая деревня, теперь рассматривается как оазис мира как вдали от массового туризма,
Badesi, once known as a fishing village, is now regarded as an oasis of peace as far from mass tourism,

Если дом героев- это рыбацкая деревня, списки могут быть изменены, чтобы позволить всем героям изучать плавание,
If the characters' home base is a fishing village, the lists can be altered to allow all characters to learn swimming,

Я в рыбацкой деревне на острове посреди озера Чад.
I'm in a fishing village on an island in the middle of Lake Chad.

Примоштен является средневековой средиземноморской рыбацкой деревни, и очень популярное место для покупки недвижимости.
Primosten is medieval Mediterranean fishing village, and very popular area for real estate purchase.

Согласно легенде забрел он в рыбацкую деревню без названия.
According to the legend, he wandered to a fishermen's village which had no name.

Агия Пелагия всегда была рыбацкой деревней, как и большинство приморских деревень на Крите.
Agia Pelagia used to be a fishing village like most seaside villages in Crete.

Небольшой живописной рыбацкой деревне на юго-западе Крита,
A small picturesque fishing village in south west Crete,

Девочка из рыбацкой деревни.
She's from a fishing village.

История родилась на апулийских пляжах деревни Виесте, рыбацкой деревни.
The story was born on the Apulian beaches of Vieste, a fishing village.

В море, всего в нескольких километрах от рыбацкой деревни под названием Джерра.
Only a few kilometers off the coast of a fishing village named Gerra.

Тогда Ставрос, был маленькой рыбацкой деревней.
Then Stavros was a humble small fishing village.

Если повезет, найдем рыбацкую деревню.
With luck, we will find a fishing village.

Первая сцена фильма происходит в рыбацкой деревне.
The film is set in a fishing village.

На сайт ВДНХ Мастер-класс по рыбалке в« Рыбацкой деревне».
Master classes on fishing in VDNH's“Fishing village”.