РЫВКЕ (ryvke) - перевод на Английском

Примеры использования Рывке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

подняв 107 кг в рывке и 135 в толчке, на общую сумму 242 кг.

lifting 107 kilos in the snatch, and 135 in the clean and jerk, totaling 242 kilos.

Рывок- соревновательная дисциплина у девушек, юниорок, женщин;

Snatch- a competition discipline for women, female juniors and female juniors under 18 years old;

Рывок: 205. кг.- весовая категория до 110 кг.- соревнования в Форт- Лодердейле 1989.

Snatch: 205.0 kg in 1989 on Fort Lauderdale in class to 110 kg.

Рывок и толчок одной рукой, толчок двумя руками.

The snatch and the clean and jerk one hand, the clean and jerk the two hands.

Латвия Даугавпилс 10- 15 октября Рывок/ ДЦ женщины.

Latvia Daugavpils October 10-15 Snatch/ LC women.

Венгрия Кечкемет 10- 14 мая Рывок/ ДЦ женщины 5.

Hungary Kecskemét May 10-14 Snatch/ LC women 5.

Последний рывок- уборка, и все позади.

Last push of cleaning and it"s behind us.

Рывок узел в хвосте.

Jerk a knot in his tail.

Современные технологии обеспечат Казахстану рывок в промышленности, сельском хозяйстве,

Modern technologies will make a breakthrough in Kazakhstan's industry,

И мы должны сделать этот концептуальный рывок в нашем планировании и в наших действиях.

And we must make that conceptual leap in our planning and actions.

Прекрасно исполнив стартовый рывок, Даниел Иванов смел с дохе Тиемару.

Having perfectly executed starting breakthrough, Daniel Ivanov dared with dohe to Tiyomar.

Идти следует ровно, без рывков и касания руками боковых ручек тренажера.

To go follows equally, without jerks and contact hands of lateral handles of a simulator.

Словом, волновая генетика обеспечит рывок человечества на другой, высший уровень развития.

The Word, the wave genetics will jerk of humanity on the other, the highest level of development.

Он сделал рывок и подошел к подъезду.

He made a jerk and approached the entrance.

Последний, отчаянный рывок- попытка вырваться из оплетшей его сети….

Last, desperate breakthrough- an attempt to escape from the web which has braided him….

После каждого рывка есть маленькая пауза.

After each dash, there is a small pause.

Технологический рывок или адаптация технологий?

Technological Leap or Technological Adaptation?

Выберите эффект: превращается и получает« Рывок»; или получает_+ 1/+ 1_ и_« Маскировку».

Choose One- Transform to gain Charge; or +1/+1 and Stealth.

Выберите эффект:« Рывок»; или_+ 2_ к_ здоровью и_« Провокация».

Choose One- Charge; or +2 Health and Taunt.

Наш последний рывок стартовал ровно в полночь.

We started our final push at midnight.