Примеры использования Рыночной цене на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но такая политика значит, что зерноторговцам страны придется покупать продовольствие на мировом рынке по рыночной цене.
But this policy means that grain traders will have to buy food in the world гражданам Либерии 10 процентов своих акций по справедливой рыночной цене в течение 60 дней с даты вступления контракта в силу.
Liberian citizens 10 per cent of its stock at fair market value within 60 days of the effective date of the contract.более 7 миллионов леев по рыночной цене.
продукты переработки газа с надбавкой или скидкой к их рыночной цене.
processed gas products at a premium or discount to their market prices.Согласно двустороннему документу, Корпорация КОФКО намерена импортировать 100 тыс тонн казахстанской продовольственной пшеницы со стороны Холдинга« КазАгро» в период 2014/ 15 годы по справедливой рыночной цене.
Under the bilateral document COFCO Corporation intends to import 100 tons of Kazakh wheat from the Holding"KazAgro" during the 2014/15 years at fair market value.вычисленная по рыночной цене.
calculated at the market price.Концерн и Банк используют методы оценки, базирующиеся на котированной рыночной цене подобных финансовых инструментов.
The Group and Bank use valuation models based on quoted market prices of similar products.проводится переоценка только проданной доли по текущей рыночной цене.
only that portion will be reassessed at current market value.позиция будет открыта по этой рыночной цене.
the position will be opened at this market price.Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить ПМЖ покупая высококачественное жилье по реальной рыночной цене.
Contact us today to obtain residency on a top quality deeded resale at real market prices.Спот- рынок- рынок, на котором продукты котируются по рыночной цене и доступны для немедленного обмена.
Spot Тем не менее, примерно 90% жителей страны не могут себе позволить покупку жилья по рыночной цене.
Still an estimated 90 percent of all South Africans cannot afford to buy at market prices.Stop Loss- распоряжение на закрытие позиции по рыночной цене при достижении будущей ценой установленного значения.
Stop Loss- an order to close position at the market price, when the future Справедливая стоимость инвестиционной недвижимости основана на рыночной цене офисной недвижимости Примечание 34.
The fair value of investment property was based on the market price of the office property Note 34.В случае, если вы решите торговать по рыночной цене, комиссии у вас не будет.
In case you decide to trade at market price, then there will be no fee.Все позиции, которые могут быть проданы в это время будут закрыты по рыночной цене.
All positions that can be traded at the time will be closed by market price.Это также оказывает помощь институциональным инвесторам, поскольку они могут приобретать ценные бумаги без длительных проверок, зная, что им удастся ликвидировать их по рыночной цене в любое время.
This also helps institutional investors since they can acquire the securities without lengthy checks knowing that they will be able to liquidate them at market rates at any time.Движение ваших инвестиций в рыночной цене повлияет на размер маржинальной оплаты, которую вам будет необходимо совершить.
Для всех кривых стоимость тяжелого топлива принята равной рыночной цене 350 долларов США за метрическую тонну на октябрь 2009 г.
For all curves, the fuel oil costs are based on a market price of USD 350 per metric ton October 2009.с торговцами понимания рыночной цене продукта, Продукт доступен в торговой платформе становится торговли в базе данных.
with 
