РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКЕ - перевод на Английском

• market economy
• market-oriented economy
• market-based economy
• free-market economy
• market economies
• market-oriented economies
• market-economy

Примеры использования Рыночной экономике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкретные особенности перехода от плановой к рыночной экономике.
Specific features of transition from planning to market economy.

Ожидаемое достижение 1. 5: переход Косово к рыночной экономике.
Transition of Kosovo to a market economy.

Стратегия движения в рыночной экономике.
Urban Growth Policy in a Market Economy.

Корпоративные структуры в рыночной экономике.
Roads in a market economy.

Сфера услуг: трансформация в рыночной экономике.
Scope of services: transformation into a market economy.

Переход к рыночной экономике не был легким процессом.
The transition to the market economy has not been an easy process.

Ценностные ориентиры бизнеса в рыночной экономике// Известия УрГЭУ.
Valuable orientation of business in a market economy// News of USUE.

В Республике создается соответствующая рыночной экономике правовая база и инфраструктура.
A legal framework and infrastructure which are appropriate to the market economy are being created in Tajikistan.

Да- рыночной экономике, нет- рыночному обществу!
Yes- to market economy, no- to market society!

Аудиторские услуги предоставляемые нами необходимы в рыночной экономике.
The audit services we provide are necessary in a market economy.

Фармакология не так прибыльна для медиков, как в рыночной экономике.
Pharmacy is not so profitable for the doctors as in the market economy.

Законодательное обеспечение такого регулирования играет ключевую роль в рыночной экономике.
Legislative provision of this regulation plays a key role in the market economy.

Поддерживал радикальные меры по переходу к рыночной экономике.
It has made a full switch to a market economy.

К вопросу об эксплуатации труда в рыночной экономике.
To the question of exploitation of labour in the market economy.

В статье рассматриваются теоретические вопросы формирования института оплаты труда в рыночной экономике.
The article considers theoretical issues of formation of the labour reimbursement institute in the market economy.

Румыния как страна, находящаяся на этапе перехода к рыночной экономике, сосредоточивает свое внимание на создании функционального рынка для жилищного сектора.
Romania, which is a country undergoing transition to a market-oriented economy, has been focusing its attention on creating a functioning market for the housing sector.

Сейчас, когда Мьянма перешла от централизованно планируемой к рыночной экономике и создает многопартийное демократическое общество, мы готовы к динамичному сотрудничеству с Ассоциацией.
Now that Myanmar has transformed the centrally planned economy to a market-oriented economy, and is building a multi-party democratic society, we can look forward to dynamic cooperation with the Association.

В результате углубления глобализации и перехода к рыночной экономике угольная промышленность претерпевает
As a result of deepening globalization and the transition to a market-based economy the coal sector is undergoing

несмотря на стремление мира к рыночной экономике, мы, тем не менее, наблюдаем ухудшение экономической
despite the world's drive towards a free-market economy we have nevertheless witnessed a deterioration in economic

Эта уязвимость объясняется структурным переходом от аграрной экономики к рыночной экономике, которая во все большей степени зависит от результатов деятельности несельскохозяйственных секторов экономики
This vulnerability is explained by the structural shift away from an agricultural-based economy to a market-oriented economy, increasingly dependent on the performance of non-agricultural sectors