РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ - перевод на Английском

• change lever
• switch lever
• shift the lever

Примеры использования Рычаг переключения на Русском языке и их переводы на Английский язык

нажмите блокировочную кнопку и поверните рычаг переключения таким образом, чтобы указатель совместился с символом.
depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.

разрушения нажмите кнопку блокировки и поверните рычаг переключения так, чтобы стрелка указывала на символ.
depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.

Для изменения угла установки сверла( резца) нажмите кнопку фиксации и поверните рычаг переключения таким образом, чтобы указатель располагался напротив символа.
To change the bit angle, depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.

В автомобилях с МКП рычаг переключения передач находится в нейтральном положении,
For vehicles with manual transmission, the shift lever is in the neutral position

Для изменения действия резки, просто поверните рычаг переключения действия в желаемое положение.
To change the cutting action, just turn the cutting action changing lever to the desired cutting action position.

установите рычаг переключения вперед/ назад в центральное( нейтральное) положение.
set the Forward/Reverse lever to the center position switch lock.

поставил рычаг переключения в неверное положение
put the shift lever in the wrong position,

Минимальное время переключения благодаря профессиональному рычагу переключения и качели включения сверхбыстрого доступа.
Minimal shifting times thanks to professional gear shifter and rapid-access shifter paddles.

Если вы будете пользоваться инструментом при рычаге переключения скорости, установленном между положением" 1" и" 2",
If you operate the tool with the speed change lever positioned halfway between the"1" side and,"2" side,

Для непрерывного функционирования высвободите переднюю часть рычага переключения, а затем передвиньте в положение“ I”, как описано выше.
For continuous operation, depress the front of the switch lever and then slide to“ I” position as above.

вставьте выступ на основании рядом с рычагом переключения в отверстие для настройки высоты подрезки травы.
fit the protrusion of base frame near the change lever into the hole for the sheared grass height setting.

возвращается в положение“ O( OFF)”, когда нажата задняя часть рычага переключения.
returns to the“OFF” position when the side of the switch lever is depressed.

Данный комбинированный перфоратор может быть установлен в режим только yдapa путем нажатия нажимной кнопки и поворота рычага пepeключeния к соответствующей метке Рис. 11.
This rotary hammer can be set to hammering only mode by pressing the push button and turning the change lever to the mark Fig. 11.

приводится в действие с помощью рычага переключения.
is actuated by a switching lever.

бритвах и рычагах переключения, необходимо защищать от воздействия вредных факторов.
razors, and gearshifts, must be capable of withstanding interference factors.

Двигатель должен работать, рычаг переключения.
The engine shall be running and the gear lever in 1st gear.

Нажмите рычаг переключения передач вниз,
Push the shift lever downwards fully to the left

Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение
Move the shift lever to the idle position,

Рычаг переключения передач находился снаружи, под правой рукой водителя.
The operating lever is inside the car by the right hand of the driver.

В автомобиле с МКП установите рычаг переключения передач в ней.
On vehicles with automatic transmission, place the selector lever in the P.