САБВУФЕР - перевод на Английском

• subwoofer
• sub-woofer

Примеры использования Сабвуфер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключите сабвуфер к клеммам RL(+) и RR(-) на усилителе. пРиМеЧание.
Connect the subwoofer to the RL(+) and RR(-) terminals. NOTE.

Сабвуфер и дистанционное управление вновь синхронизированы.
The subwoofer and the remote control are now synchronised.

Оптимальная настройка зависит от оборудования, к которому подключается сабвуфер.
The optimum settings depend on the other equipment used with the subwoofer.

Нажмите, чтобы перевести сабвуфер в режим сопряжения.
Press to to enter the pairing mode for the subwoofer.

SUBWOOFER( Yes/ Max/ No): Настройка YES является стандартной настройкой, если ваша система имеет сабвуфер.
SUBWOOFER(Yes/Max/No): The“Yes” setting is the standard setting if your system has a subwoofer.

Синтезатор поддерживает подключение педали sustain, двух микрофонов и сабвуфер.
The synthesizer supports sustain pedal, two microphones and a subwoofer connection possibility.

При включении питания подключенного компонента сабвуфер автоматически включится.
Turning on the power to the connected component will automatically turn on the subwoofer.

Функция автоматического переключения питания включена и сабвуфер находится в режиме ожидания.
The Automatic power-switching function has activated, and the subwoofer is in standby mode.

Эта настройка определяет, подключен ли сабвуфер.
Selects whether or not a subwoofer is connected.

подключите сабвуфер оригинальной машины.
connect the subwoofer original car.

подключите сабвуфер, чтобы ехать домой.
connect the subwoofer to drive home.

К данному устройству Вы можете подключить сабвуфер и центральный динамик Centerspeaker.
You can connect a subwoofer and a centre speaker to this device.

Не следует подключать компоненты со встроенным усилителем, например, сабвуфер и т. д.
Do not connect components with a built-in amplifier, such as a subwoofer, etc.

Вы можете усилить низкие частоты, добавив сабвуфер отдельно.
You can reinforce the bass frequencies by adding a subwoofer optional.

HP: Выбирается для среднечастотных или широкодиапазонных динамиков, если в системе используется сабвуфер.
HP: Select for midrange speakers or full-range speakers when a subwoofer is used in the system.

При этом прекращается передача звука через колонки и сабвуфер.
The sound from the speakers and the subwoofer stops.

Вы можете подсоединить усилитель мощности или сабвуфер к гнездам AUDIO OUT REAR на задней панели аппарата.
You can connect a power amplifier or a sub-woofer to the AUDIO OUT REAR jacks on the rear of the unit.

Настройка H- BASS не влияет на выходной сигнал от соединителей AUDIO OUT REAR на задней панели в положении“ SUB” сабвуфер.
The H-BASS adjustment does not affect the signal output from the AUDIO OUT REAR connectors on the rear panel at the“SUB”(sub-woofer) position.

Лучше всего включить сабвуфер полностью на время процедуры автонастройки,
Subwoofers are best left switched on and fully active during

передает ее на акустические системы LARGE и/ или сабвуфер.
sends it to the LARGE speakers and/or the SUBWOOFER.