Примеры использования Сабвуферов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сабвуфер подсоединен к AV процессору без встроенных усилителей мощности.
Сабвуфер предназначен только для напольной установки.
The subwoofer is intended to be floor mounted only.Отключите сабвуфер, прежде чем чистить его.
Switch off the subwoofer before cleaning.Сабвуфер подсоединен к предусилителю или усилителю мощности.
Subwoofer connected to Pre/Power Amplifier.Сабвуфер Solo sub< Сетевой шнур< Руководство пользователя< Регистрационная карта.
Solo sub subwoofer< Power cord< User manual< Registration card.Измените расположение сабвуфера или пульта ДУ.
Change the subwoofer or remote control location.Благодаря этому сабвуферу вы можете наслаждаться высоким качеством звука с мощными басами.
With the subwoofer, you can enjoy high quality sound performance with powerful bass and beats.Сабвуфер оборудован также встроенным FМ- тюнером.
The subwoofer is also equipped with a built-in FM tuner.Активный сабвуфер, номинальной мощностью 750Вт.
Active subwoofer, nominal power 750W.Сабвуфер воспроизводит нормальный бас канала.
The subwoofer plays the normal channel bass.Соедините сателлиты с сабвуфером при помощи акустических кабелей( из комплекта), соблюдая полярность.
Connect the satellites to the subwoofer using audio cables(included), observing polarity.Акустическая система Burmester с сабвуфером, TV, DVD;
Burmester speaker system with subwoofer, TV, DVD;Кабель сабвуфера не подключен надлежащим образом.
The subwoofer cable is not connected properly.Подключите сабвуфер( 9) к гнезду SUBWOOFER PRE OUT.
Connect the subwoofer( 9) to the Чтобы избежать этого, размещайте сабвуферы под углом, как показано на рис.
To prevent this from happening, place the subwoofer system at an angle, as in fig.Параметр Сабвуфер Фронтальные колонки Другие колонки.
Parameter Subwoofer Front speakers Other speakers.Подсоедините сателлитные колонки к сабвуферу, как показано на предыдущей странице.
Connect two satellite speakers to the subwoofer as shown on the previous page.L( левый): Выход сабвуфера R( правый): Звук отключен.
I(left): Subwoofer output R(right): Mute.Используйте сабвуфер, оборудованный встроенным усилителем.
Use a subwoofer equipped with built-in amplifier.Уменьшите уровень сабвуфера на стороне усилителя.
Reduce the subwoofer level at the amplifier side.
