Примеры использования Савл на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Савл же, еще дыша угрозами
But Saul, still breathing threatsЕго первоначальное имя- Савл, по-гречески Павел.
his original name was Saul, which Родители апостола Павла назвали его Савлом в честь гордого царя из колена Вениаминова.
When Paul was born, he was given the name of Saul, the proud king and member of the tribe of Benjamin.отослав собранные деньги пресвитерам церкви с Варнавой и Савлом.
sending it to the rulers of the church by the hand of Barnabas and Saul.воспитываясь вместе со своим другом и сверстником Савлом( будущим апостолом Павлом)
being raised with his friend and fellow student Saul(the future Apostle Paul)Савл зарабатывал деньги, поставляя палатки римской армии.
Saul was doing well for himself supplying tents to the Roman army.Он избавился от старого еврейского имени Савл, став Павлом.
He got rid of his old Jewish name, Saul, and he became Paul.Савл прибыл в Иерусалим
When Saul had come to Jerusalem,А Савл, все еще дыша угрозой
But Saul, yet breathing threateningА Савл, все еще дыша угрозой
But Saul, still breathing out threateningsСавл же, еще дыша угрозами
NOW Saul was still filled with angerсказал мне: брат Савл! прозри.
said unto me, Brother Saul, receive your sight.Пришел ко мне и, подойдя, сказал мне: брат Савл! прозри!
He stood beside me and said,'Brother Saul, receive your sight!Савл же одобрял его убийство.
And Saul was consenting to his being killed.Савл во плоти был функцией
Saul in the flesh was the function of,И, подойдя, сказал мне: брат Савл! прозри.
Came to me and said, My brother Saul, receive your sight.Савл же встал с земли
Saul arose from the ground,Савл, преследователь Христианской веры,
Saul, the persecutor of the Christian faith,После этого мы ни разу не читаем, что Савл ездил верхом на коне.
We never read after this that Saul rode a horse again.услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня?
heard a voice saying unto him, Saul, 
