САДОВОД - перевод на Английском

• gardener
• horticulturist
• into gardening
• grower

Примеры использования Садовод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Chauncey Delos Beadle, 1866- 1950)- американский ботаник и садовод канадского происхождения.
was a Canadian-born botanist and horticulturist active in the southern United States.

Для вас, маленький садовод и любитель деревьев,- сказала она Сэму,- у меня лишь скромный подарок.
For you little gardener and lover of trees,' she said to Sam,'I have only a small gift.

9 октября 1856- 2 февраля 1946)- французский ботаник, садовод, агроном, профессор сельского хозяйства.
Granville- 2 February 1946, Saint-Mandé) was a French botanist, horticulturist and agronomist.

продает полную линейку коммерческих семян овощных садовод.
imports, and markets a full line of commercial grower vegetable seeds.

Садовод прививает сортовые персики на дичках- абрикосках,
Gardener instills varietal peaches on diskah-abricoska,

Не внимание ли к деталям, которое садовод может дать небольшому участку, делает его настолько производительным?
It's the attention to detail that a gardener can give to a small plot that makes it so productive?

Кроме того, есть торговый устраивающей любого шопоголика садовод с большим количеством новых поставщиков на рынке.
In addition, there are commercial enough to please any shopaholic gardener with plenty of new suppliers in the market.

По поводу одного из методов прививки персиков советовал даже писать научную работу,- продолжает рассказ садовод.
About one method of vaccination peaches even advised to write a scientific paper," continues gardener.

Он также занимался обучением не имеющих специальности молодых людей некоторым профессиям, таким как садовод, что позволило большинству из них создать собственное микропредприятие
It has trained young unskilled and unemployed persons in certain trades, such as horticulture, thus enabling most of them to create their own microenterprise

Сегодня же Виктор Лускало- не только садовод, но и новатор- шмелевод, основавший у себя пока что единственную в Украине шмелиную ферму для опыления деревьев.
Today Victor has Lescala is not only a gardener, but also innovative shmelevo, who founded at home so far the only one in Ukraine Bumble-bee farm for pollination of trees.

человек с именем Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама,
a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama,

по профессии он был садовод.
stating his occupation as a gardener and orchadist.

В 21 статье закона о садовых товариществах ЛР указано, что членом общества может быть садовод на территории любительских садов, где основано общество.
In Article 21 of the Garden Associations Act of the Rebublic of Lithuania it is explained that a gardener may be member of the society in the territory of amateurish gardens where the society is founded.

ЗА ЖЕНУ- САЖЕНЕЦ- Четыре доллара стоил до недавнего времени в супермаркете килограмм яблок сорта Хрустящий Мед американской селекции,- рассказывает садовод.
FOR the WIFE- SEEDLING- Four dollar was worth until recently in the supermarket kilogram of apples Crispy Honey American selection,- said the gardener.

Я считаю, тот факт, что миссис Форе садовод, говорит в ее пользу.
I think it's the fact that Mrs Fauré is a horticulturist that's very much in her favour.

Рынок« Садовод», сеть супермаркетов« Ашан»,« Афимолл»,« Метрополис»
They see the Gardener Market, the Auchan chain stores, Afimall, Metropolis,

Фермеры, садоводы и другие использующие семена, торговые компании.
Farmers, gardeners and other seed users, trade organizations.

И садоводы- любители.
And The Home Gardeners Club.

Я просил садовода выращивать их на агро- башнях.
I asked the horticulturist to grow these on the agri-towers.

Сегодня садоводы подготовили 100 тысяч отечественных саженцев.
This year, the gardeners have prepared 100 thousand domestic rootstocks.