САЖА - перевод на Английском

• soot
• black carbon
• black

Примеры использования Сажа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Углеродная сажа обычно активируется путем применения пара, который является обычным побочным продуктом этого процесса.
Carbon char is normally activated by applying steam which is a normal by-product of the process.

пыль, сажа, масло и т. д.
dust, grime, oil, etc., before affixing the double-sided tape.

пыль, сажа, масло и т. д.
dust, grime, oil, etc., before affixing the metal sheet.

техуглерод( сажа) и сталь.
carbon black char and steel.

легких присутствует сажа и пепел.
but the presence of soot and ash in the windpipe and lungs.

Вместе с тем, это должно произойти быстро и в массовом масштабе, поскольку сажа, образующаяся в работающих на биотопливе печах, не только вредит здоровью женщин, но и является одной из главных причин глобального потепления.
However, this must happen rapidly and on a massive scale because black carbon produced by biofuel stoves is not only detrimental to women's health, but also a main contributor to global warming.

полученные в результате действий по снижению уровня сравнительно быстродействующих атмосферных загрязнителей, таких как сажа, озон и ртуть.
derived from action to reduce levels of relatively shortlived air pollutants such as black carbon, ozone and mercury.

очищенная углеродная сажа, которые могут повторно использоваться для производства новых продуктов.
refined carbon black that can be reused to manufacture new products.

по химическому составу например, сажа, органические соединения
the chemical composition e.g. black carbon, organic compounds

В этой конфигурации сажа всегда падает вертикально параллельно потоку на нижнюю часть котла из-за чего нет возможности накопить сажу на трубах котла
In this configuration the soot always falls vertically, in the flow direction or the opposite direction, and is unable to deposit again which is

Сажа на вашем платье свидетельствует, что вы отправились на поезде в Портсмут,
The soot on your dress attests that you went by train to Portsmouth,

Германия имеет следующие санитарно-гигиенические нормы среднегодовой концентрации в мкг/ м3: сажа- 8; кадмий-,
related to health effects expressed as annual averages in µg/m3: 8 for soot; 0.04 for cadmium;

техуглерод( сажа) и сталь.
carbon black, char and steel.

группой стран в целях содействия коллективным действиям по сокращению объемов короткоживущих загрязнителей климата( КЖЗК), таких как сажа, метан и ГФУ.
by UN Environment and a group of countries, to promote collective action to reduce Short Life Climate Pollutants(SLCPs) such as black carbon, methane and HFCs.

обусловливающих изменение климата, таких как сажа, что даст миру время заняться проблемой более долгоживущего углекислого газа.
short-lived climate change pollutants, such as black carbon, buying time for the world to tackle longer-lived carbon dioxide.

Наконец, сажа лечение: дым от основной печи,
Finally, the soot treatment: smoke from the main furnace

грязными( углеродная сажа) или наносящими ущерб деревянному полу
or dirty(carbon black) or damaging the container wooden floor

грязными( углеродная сажа) или наносящими ущерб деревянному полу
or dirty(carbon black) or damaging the container wooden floor

Видите сажу на асфальте, где выгорел цемент?
You see the soot on the ground where the cement is burnt?

Отмоешь сажу с этой вещи, может и повезет.
You wash the soot off that, you might get lucky.