САКСОНСКИЙ - перевод на Английском

• saxon
• of saxony
• saxonian

Примеры использования Саксонский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскоре саксонский деревенский житель Элдред замечает ТАРДИС
The TARDIS is soon after spotted by a Saxon villager, Eldred,

Саксонский сад- это одно из немногих мест на карте Варшавы, где Вы можете забыть, что находитесь в центре динамичного европейского города.
The Saxon Garden is one of the few places on the map of Warsaw where you can forget that you are in the very heart of a dynamic European city.

В двенадцатом веке после третьего крестового похода… саксонский рьцарь по имени Уилфред Айвенго… совершал свой крестовый поход.
In the 12th century, at the close of the Third Crusade to free the Holy Land a Saxon knight, called Wilfred of Ivanhoe undertook a private crusade of his own.

Саксонский король Август Сильный( 1670- 1733) так был очарован« белым золотом»,
It is said that the Saxon king August the Strong(1670-1733) was so much

Королевский Саксонский Орден Альбрехта был учрежден 31 декабря 1850 года саксонским королем Фридрихом Августом II и назван в честь
The Albert Order(German: Albrechts-Orden) was created on 31 December 1850 by King Frederick Augustus II of Saxony to commemorate Albert III,

больших каменных глыб и скал очень любил саксонский король Фридрих Август II,
Fridrichštejn rocks used to be a favorite place of the Saxon King Friedrich August II.,

в 1701 году Саксонский зал, в 1728 году Чешский зал.
in 1701 the Saxon Hall, in 1728 Czech Hall.

В том же году он формально отрекся от своих прав на саксонский престол и священником- иезуитом.
In the same year, he formally renounced his rights to the Saxon throne and became a Jesuit priest.

также называемый Саксонский ландтаг, Парламент Саксонии или Саксонский парламент, является законодательным органом немецкой земли Саксония.
also referred to as the Saxon Landtag, the Parliament of Saxony or the Saxon state parliament, is the legislative body of the German State of Saxony.

В 1919 году Георг Саксонский решил отказаться от своих прав на саксонский трон и стать католическим священником.
In 1919, he decided to renounce his rights on the Saxon throne, and become a Catholic priest instead.

где располагался саксонский двор.
where the Saxon court was established.

Реевский вместе с Зыгальским и Ружицким присоединился к Бюро шифров в здании Генерального штаба( Саксонский дворец) в Варшаве.
Różycki joined the Cipher Bureau as civilian employees working at the General Staff building the Saxon Palace.

во владения которого в 1121 году вторгся саксонский герцог Лотарь Супплинбургский.
the Chyżans(Kcynians),"> whose lands were invaded in 1121 by the Saxon prince Lothar of Supplinburg.

Таким образом, последним законным мужским представителем династии был принц Альберт Саксонский( 1934- 2012), который унаследовал титулы главы королевского дома
Accordingly, the last undisputed male member of the family was Prince Albert of Saxony, who assumed the headship of the royal house and the title Margrave

Среди особо значимых были саксонский курфюрст Иоганн Твердый
Most notable among these were John, Elector of Saxony, and Philip of Hesse,

Поддерживавшие Реформацию, особенно Филипп Гессенский на Синоде в Гомберге 20 октября 1526 и Иоганн Саксонский по-своему интерпретировали решение Первого шпейерского рейхстага
In the meantime the Protestant princes, notably Philip of Hesse at the Synod of Homberg(20 October 1526), and Elector John of Saxony, interpreted the decree according to their own wishes, and made the best

Максимилиан Саксонский( полное имя нем. Maximilian Maria Joseph Anton Johann Baptist Johann Evangelista Ignaz Augustin Xavier Aloys Johann Nepomuk Januar Hermenegild Agnellis Paschalis,
Prince Maximilian of Saxony(Maximilian Maria Joseph Anton Johann Baptist Johann Evangelista Ignaz Augustin Xavier Aloys Johann Nepomuk Januar Hermenegild Agnellis Paschalis; Dresden, 13 April 1759- Dresden,

в ней выдвигалась теория об окаменевших жидкостях( флюидах); в XIV веке ее доработает Альберт Саксонский.
which proposed a theory of petrifying fluids that Albert of Saxony would elaborate on in the 14th century.

жена принца Альберта Принц Дедо Саксонский( 1922- 2009), кузен маркграфа.
Prince Albert's wife Prince Dedo of Saxony(1922-2009), the Margrave's cousin.

Саксонский меринос производит 3- 6 кг( 6, 6- 13, 2 фунта)
A Saxon Merino produces 3-6 kg(6.6-13.2 lb)