САМАРЕ - перевод на Английском

• samara
• samarra
• samobor

Примеры использования Самаре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Airbus совершил вынужденную посадку в Самаре из-за плохого самочувствия пассажира.
Airbus makes emergency landing in Samara, Russia, because of passenger's poor state of health.

Горького- единственный литературный музей в г. Самаре.
Gorky is the only literary museum in the city of Samara.

Функционал ЕЦУС разделен между двумя площадками- в Санкт-Петербурге и Самаре.
The Centre's functions are spread across two sites, in St Petersburg and in Samara.

Похоронен в Самаре.
He was buried in Samaria.

С ноября 2015 года живет в Самаре.
As of November 2015, she was living in Berlin.

Канцелярия строительства находилась в Самаре.
Its headquarters were located at Samaguting.

Безымянка- экспериментальный( испытательный) аэродром авиационного завода Авиакор в городе Самаре.
Bezymyanka Airport is an experimental aerodrome in the Aviakor aviation plant in the city of Samara, Russia.

Пурыгин скончался 29 октября 2002 года в Самаре.
Difang died on March 29, 2002, from septicemia.

Помимо этого, ультраправые фанаты попытались раскрутить инцидент с убийством в Самаре фаната« Спартака».
Additionally, ultra-right activists attempted to capitalize on the Samara murder of a Spartak Moscow fan.

Совет принял заявление для прессы, в котором осудил нападение на священный алтарь имамов в Самаре.
the Council agreed to issue a statement to the press condemning the attack on the Shrine of the Imams in Samarra.

Используемая в Самаре цепочка наполнения и использования данных регионального банка космических снимков( РБКС)
The Samara's flow diagram of data filling and utilization in the Regional Bank of Space Imagery(RBSI)

В Самаре был проведен международный семинар, на котором была рассмотрена программа интеграции цыган в современное общество.
An international seminar had been held in Samaria, at which a programme on the integration of Gypsies into modern society had been considered.

Окончил школу морских летчиков в Самаре( 1921) и курсы усовершенствования при Военно-воздушной академии им. Н. Е. Жуковского 1929.
In 1921, he graduated from the Naval Aviation School in Samara and then took training extension courses at the Zhukovsky Air Force Engineering Academy 1929.

В Самаре 21- 22 октября c большим успехом прошла Всероссийская конференция« Противоречия современной кардиологии: спорные и нерешенные вопросы».
On October 21-22 the 4th All-Russian Conference"The Controversies of Modern Cardiology: Disputable and Unresolved Questions" was successfully held in Samara.

единая система бронирования и продажи билетов на все виды транспорта на базовом объекте в Самаре.
ticketing system for all modes of transport has been put into operation in the city of Samara.

в городе Самаре.
in the city of Samara.

В октябре 2013 года Андрей Ермаков принял участие в гала-концерте, посвященном закрытию XXIII фестиваля классического балета имени Аллы Шелест в Самаре.
In October 2013 Ermakov appeared in a closing gala of XXIII"Alla Shelest" classical ballet festival in Samara, Russia.

на Бохоле, Самаре, Лейте, Минданао.
eastern Luzon, Samar, Leyte, and Mindanao.

Лабинске Краснодарского края и Самаре.
Krasnodar Region, and in Samara.

в котором он решительно осудил нападение на священную гробницу имамов в Самаре.
strongly condemning the attack on the holy Shrine of the Imams in Samarra.