Примеры использования Самарию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Филипп спустился в город Сама́рию и начал проповедовать им Христа.
Сама́рия и ее царь исчезнут,
Samaria and her king float away,Сама́рия понесет вину за то,
Samaria will bear her guilt;Разве они спасли Сама́рию от моей руки?
Have they delivered Samaria out of my hands?Сама́рия и ее царь исчезнут, как отломленная ветка на поверхности воды.
As for Samaria her king is cut off as chips upon the face of the waters.Имена их: Ого́ла- Сама́рия, а Оголи́ва- Иерусалим.
As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem Oholibah.Он пошел, осадил Сама́рию и воевал против нее.
And he went up and besieged Samaria and fought against it.И ониовладели Самариею, и стали жить в городах ее.
And they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.И ониовладели Самариею, и стали жить в городах ее.
And they possessed Samaria, and lived in the cities of it.Разве они спасли Сама́рию от моей руки?
And have they delivered Samaria out of my hand?Тысячи людей пересекают ущелье Самария каждый год.
Thousands of people cross Samaria Gorge every year.Столицей Северного царства была Самария.
The capital of the Northern Kingdom was Samaria.И они надеются увидеть их здесь, в Самарии.
They hope to see more here in Samaria.В 2011 году на всей территории Иудеи и Самарии были демонтированы дорожные заграждения.
In 2011, roadblocks were removed throughout Judea and Samaria.Источник: Израиль, гражданская администрация Иудеи и Самарии,№ 52/ 24.
Source: Israel, Civil Administration for Judea and Samaria, No. 52/24.Иудея и Самария 1.
Secure Judea and Samaria.Тогда царь Иора́м вышел из Сама́рии и собрал весь Израиль.
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.А идти ему нужно было через Сама́рию.
He needed to pass through Samaria.Голод же сильный был в Самарии.
And there was a severe famine in Samaria.В то время в Самарии был сильный голод.
And there was a severe famine in Samaria.
