САМОГОНА - перевод на Английском

• moonshine
• brew
• vodka
• hooch

Примеры использования Самогона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главное провести правильную очистку самогона, что устраняет все проблемы.
The main thing to conduct proper cleaning of moonshine, which eliminates all the problems.

улучшить качество самогона, необходимо провести его вторую перегонку.
improve the quality of vodka, it is necessary to conduct a second distillation.

Нужно тщательно изучить рецепты самогона, выбрать самый подходящий и подобрать ингредиенты.
It is necessary to carefully examine the brew recipes, choose the most suitable and choose the ingredients.

За первую продажу самогона владимирские депутаты предлагают административную ответственность.
In the first sale of moonshine from Vladimir deputies propose administrative responsibility.

Засыпать в 2 литра самогона, дать настояться в течении 3- 5 дней.
Cover up in 2 liters of vodka, let stand for 3-5 days.

Изначальное производство самогона было очень примитивным.
The production of brandy was originally very primitive.

Должно получиться порядка шести литров самогона.
Should get about six gallons of moonshine.

Вода из-под крана в городской квартире не подойдет для производства самогона.
Water from the tap in a city apartment is not suitable for the production of moonshine.

Слонимский винзавод первым в Белоруссии получил лицензию на промышленное производство самогона.
Slonimsky winery the first in Belarus has received a license for the manufacturing of moonshine.

Наличие термометра позволяет постоянно отслеживать процесс приготовления самогона, управлять им.
Have a thermometer allows you to constantly monitor the process of preparation of vodka, to manage it.

Бутылку самогона.
And a bottle of brandy.

Обычно фильтр хватает на три литра самогона.
Usually the filter lasts for three liters of vodka.

Здесь самое главное, отделить« голову» и« хвосты» от« тела» самогона.
Here the most important thing is to separate the"head" and"tails" of the"body" of moonshine.

Обычно, они составляют те же 8- 10 процентов от общего объема выгоняемого самогона.
Usually, they make the same 8-10 percent of the total being kicked out of moonshine.

Чемерисов из РОН говорит, что готов начать производство самогона в России.
Chemerisov of Ron says that he is ready to begin production of vodka in Russia.

заливаем 1, 5 литрами самогона двойной очистки.
pour 1.5 liters of vodka double cleaning.

ягод- наиболее распространенный тип самогона.
berry- the most common type of moonshine.

Это цена очень дорогой бутылки самогона.
It's the price of a really nice bottle of hooch.

Конечно не можете, он выпил три бутылки самогона перед обедом.
No, I bet you can't. He drank three bottles of hooch before we ate.

Схожесть самогона и виски подтолкнула российских« Кулибиных» к идее имитировать известный британский напиток.
The similarity of moonshine whiskey and pushed the Russian"Kulibin" the idea to imitate the famous British drink.