САМОЛЕТАМ - перевод на Английском

• aircraft
• planes
• jets
• aeroplanes
• aircrafts
• flights

Примеры использования Самолетам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все относящиеся к кораблям и самолетам товарные знаки и права на них являются исключительной собственностью соответствующих правообладателей.
All trademarks and trademark rights pertaining to warships and aircraft are proprietary to the respective rights holders.

Используйте мышь, чтобы прицелиться и стрелять по самолетам, приближающихся свою позицию
Use the mouse to aim and shoot at the planes approaching your position

Имея доступ к более чем 4, 800 частным самолетам, LunaJets предлагает частные перевозки для ваших путешествий по всему миру.
Having access to more than 4,800 private jets, LunaJets offers private jet charters for your travel plans, worldwide.

Такаги включил на своих боевых кораблях прожекторы, чтобы помочь 18 уцелевшим самолетам возвратиться назад, и все они были готовы к дальнейшему использованию к 22: 00.
Takagi turned on his warships' searchlights to help guide the 18 surviving aircraft back and all were recovered by 22:00.

Министерство обороны России отдало распоряжение всем самолетам совершать полеты на высоте не менее 5000 метров,
Ministry of Defense ordered its planes to fly at an altitude of 5,000 meters or more

С Call a Jet Вы имеете доступ к 12000 самолетам с вместимостью от 1 до 180 пассажиров по всему мир.
Call a Jet gives you access to our network of more than 12,000 Jets worldwide for passengers from 1 to 180.

Группа располагает также копиями счетов на поставки запасных частей к самолетам ВВС Зимбабве на сумму 3 млн. долл. США.
It also has copies of invoices for aircraft spares for the Air Force of Zimbabwe worth another $3 million.

Группа сделала соответствующие выводы и рекомендует отказать в компенсации запчастей к самолетам" Скайхок А- 4.
The Panel has therefore made an adjustment accordingly, and does not recommend any compensation in respect of the spare parts for the Skyhawk A-4 aeroplanes claimed.

КОЛОНКА РЕДАКТОРА Благодаря разнообразным средствам транспорта самолетам, поездам и автомобилям почтовые услуги предоставляются сейчас быстрее, чем когда-либо в прошлом.
Thanks to the likes of planes, trains and automobiles, the delivery of postal services are faster now than ever.

При этом узбекская сторона намерена выставить ряд своих требований к самолетам.
At the same time, the Uzbek side is going to put some of its requirements for these aircraft.

гражданским самолетам запретили посадку.
and civilian flights were prohibited from landing.

Обмен студентами, взаимные визиты бизнесменов, туризм позволят самолетам авиакомпании осуществлять рейсы между нашими странами два раза в неделю.
The exchange of students, mutual visits of businessmen, tourism will allow the airlines aircrafts to conduct flights between the two countries twice a week.

Японский аэродром в Мунде облегчил эти рейды, предоставив японским самолетам удобное место для дозаправки на пути к основным базам в Рабауле.
The Japanese airfield at Munda made these raids easier by giving Japanese planes a convenient place to refuel on the way to and from their main base at Rabaul.

В ближайшее время« Антонов» передаст часть конструкторской документации по этим самолетам казахам»,- рассказывает он.
In the near future, Antonov will transfer a part of its design documentation for these aircraft to Kazakhstan", he said.

Это не позволило Советским самолетам истребителям найти большой самолет когда он спустился в облака.
This prevented the Soviet fighter planes from finding the jumbo jet once it had descended into the clouds.

изменились требования к самолетам этого типа.
as the requirements for this type of aircraft changed.

Северный, где израильским самолетам придется лететь на север,
The Northern, where Israeli planes will have to fly north

операций по наблюдению и угрожал разведывательным самолетам Специальной комиссии.
interfered with monitoring operations and menaced the Special Commission's reconnaissance aircraft.

Северный, где израильским самолетам придется лететь на север,
The Northern, where Israeli planes will have to fly north

Правительство, как утверждается, разрешило этим самолетам совершать посадки на своей территории, не приняв никаких мер, чтобы предотвратить их использование для тайного содержания под стражей и выдачи задержанных.
The Government allegedly allowed these planes to land on its territory without adopting any measure to prevent their use for secret detention and rendition.