САМООБРАЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• self-education
• self-learning
• self-study

Примеры использования Самообразования на Русском языке и их переводы на Английский язык

содержательная стороны самообразования.
content sides of self-education.

Технология формирования у будущих педагогов компетентности самообразования с использованием потенциала информационно- учебной среды.
Technology of forming at the future teachers of self-education competence with the use of potential of informative-educational environment.

Развитие таких средств самообразования, как электронные средства и модули в области образования
The development of self-learning tools, such as electronic media

Цель анализа- определение основных направлений профессионального развития педагога в процессе обучения в системе повышения квалификации или самообразования.
This analysis aims to identify basic directions in teachers' professional development in the process of advanced training or self-education.

Возможности для самообразования и профессиональной подготовки женщин в рамках целевой аудитории на основе непрерывного образования.
Self-learning opportunities and training for women in the target population in a framework of continuing education.

Предлагается использование программы мотивации молодых сотрудников библиотек на принципах самоуважения, самообразования и самовыражения.
Proposed is using of the program of motivation of young library staff on principles self-respect, self-education and self-expression.

поощрению непрерывного самообразования.
encourage continuous self-learning.

инструмен- тами Интернет и ИКТ для самообразования и овладения навы- ками обучения в течении жизни.
space using ICT and Internet tools for self-learning and mastering lifelong learning skills.

дошкольного воспитания, а также самообразования.
early childhood settings and self studies.

Такой подход в полной мере соответствует толстовским идеям самообразования и свободы выбора в обучении,
Such an approach is in full accord with Tolstoy's ideas of self-education and freedom of choice in studies,

Интернет сегодня для многих становится удобным средством самообразования, и именно капитализм является создателем указанных удобств.
Internet today becomes a convenient means of self-education for many people and capitalism is the creator of said conveniences.

Затем последовал длительный период самообразования, в течение которого он выработал собственный стиль каллиграфии
A long period of self-instruction followed during which he developed a personal style of calligraphy and studied with numerous calligraphers

Предоставлением права гражданам, получившим образование в семье или путем самообразования, на аттестацию в порядке экстерната в аккредитованных образовательных учреждениях.
The right extended to all home-educated or self-taught citizens to qualify as external students at accredited educational institutions.

Министерство также поддерживает концепции самообразования и практического обучения и другие современные идеи и создает благоприятные условия для их реализации.
The Ministry also embraced the concepts of self-education and learning through work as well as other modern concepts and created a favourable educational environment for the application of these concepts.

специального образования и самообразования, а также внешкольного образования.
specialist education and for self-study and non-formal education.

Каждая из групп выпускников программы спонтанно сформировала собственные клубы для продолжения самообразования и добровольной общественной работы.
Each graduate group spontaneously formed their own clubs for continued education and voluntary service.

При всем при том, наиболее распространенными остаются более традиционные формы самообразования: чтение, ТВ, радио.
Still, the most widespread ones are more traditional forms of self-education: reading, TV, and radio.

Опыт обслуживания в РГБИ показывает, что в учебной практике, как и в процессе самообразования используется ограни ченный круг литературы и источников.
Service experience in RSAL demonstrates the use of limited scope of literature and sources in practical education as well as in the course of self-education.

Доктор Либл, чтобы стать пивоваром, необходимо ли получить специальное образование или самообразования достаточно?
Dr. Liebl, in order to become a brewer is it necessary to obtain a specialized education or is self-education enough?

предоставлять читателями разностороннюю информацию по теме самообразования и развития навыков.
to provide readers with comprehensive information on the topic of self-education and skill-development.